本記事は、 2019年10月20日に中国の中央電視台（CCTV4）で放送された"环球综艺秀（Universal Show）"の日本語書き起こしです。 ・Universal Showは毎週日曜18：00から放送のバラエティー番組。 ・中国で暮らしている外国人が“鑑賞団”として一流のパフォーマ…

ディマシュがSNSを更新し、 "4月2日（カザフ時間）に、デジタルショウで配信した曲【Be with me】を自身の公式デジタルプラットフォームでリリースする事"をアナウンスしていますのでご案内いたします。 Dear friends, I’m happy to inform you that very so…

◆本記事は、 Eurasiaファンクラブのメディア制作部門DK Media Worldによる、Dimashの歌手2017＜Daididau＞を支えた人達のエピソード動画/Part2の、日本語書き起こし（許可済）です。 Part1はこちら↓ dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com ◆”歌手2017"…

★今週のMTV FridayLiveStream 6時過ぎ 今週の番組テーマは"Girl Power"（そのためBLACKPINKなども放送） ディマシュは1位スタートで、本番中のYouTubeチャット投票を開始しました。 3位に、ワン・ダイレクションのメンバーのルイ。 5位に同じくワン・ダイレ…

本記事は、2017年9月9日に中国のTencent（腾讯视频）で配信された、音楽バラエティコンペティション番組"明日之子 / The Coming One/第13期"からの日本語書き起こしです。 ・"明日之子/The Coming One"の第一シーズンは、2017年6月10日スタートで毎週土曜20:…

ディマシュの公式YouTubeチャンネルが更新され、"Аманат"がアップされましたのでご案内します。 ※"Аманат（アマナト）"は、"信頼のもとに預かり託されたもの”。 父祖の地・金に輝く母なる地を、慈しみ、高らかに歌う。 信頼に応えて誠実に、夢を忘れず、豊か…

昨日のナウルズのお祝い番組でも"GOLDEN"を歌ったディマシュ。 dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com 本家本元、ホンモノ、ディマシュの公式YouTubeチャンネルの動画が、 リリース後50日で ついに 100万回視聴回数を達成しました！ おめでとうございま…

今年のナウルズのお祝い番組を追加でご案内します。 新年の大きな節目なので、（日本のお正月テレビ特番と同じように）カザフスタンではいくつかお祝い番組が放送されます。 ディマシュも当然、出演歌手の一人に。 ↓ブログ内関連記事 dimashjapanfancluboffi…

ディマシュがSNSを更新し、今年のナウルズのお祝いをしていますのでご案内します。 この投稿をInstagramで見る Dimash Kudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 【翻訳大意】 親愛なる兄弟！ 国の大いなる日、ナウルズを心から祝福します！ 新年…

★今週のMTV FridayLiveStream 今週は、 twitter Googleフォーム インスタグラム YouTubeチャット この4つの投票箱で投票した2回目のラウンド。 まだ慣れていないのでバタバタと慌ただしい一週間でしたね。 しかも先週1位に輝いたディマシュの、初防衛戦でし…

ディマシュの公式YouTubeチャンネルが更新され、"KIELI MEKEN（わが聖地）"がアップされましたのでご案内します。 ↓Dimash公式YouTubeチャンネルより youtu.be ★歌詞抜粋大意 「聖地 （約束の地）」カザフ語 作曲：Erbolat Kudaibergenov作詞：Kanat Aitbaev…

駐カザフスタン共和国中華人民共和国大使がSNSを更新し、19日にディマシュと面会し会談したことをアナウンスしていますのでご案内します。 この投稿をInstagramで見る Чжан Сяо(@chinaambassadorkazakh)がシェアした投稿 【抜粋翻訳大意】 大使は、彼の創造…

MTV FridayLivestream投票について ↓目次 ★今週のインスタグラム投票の窓口 ★今週のGoogle投票、続いています。 ★4つの投票箱 ★今週のインスタグラム投票の窓口 先程開きました。 インスタグラムの投票窓口はKevanのポストのひとつで、毎週変わります。（投…

昨年2020年3月21日、ディマシュはSNSを更新し、カザフスタンの「ナウルズ」を祝いました。 この投稿をInstagramで見る Dimash Kudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 【翻訳大意】 何世紀にもわたって僕たちの国の素晴らしい休日である新年-僕…

MTV FridayLivestream投票について ↓目次 ★今週のGoogleフォーム投票、はじまりました。 ★Instagram投票について（Kevanから注意がありました） ★今週のGoogleフォーム投票、はじまりました。 ※この投票のための何かのSNSのアカウントは特に必要ありません。…

【重要なお知らせ】 ３月１４日より、USAが"サマータイム"に入りました。 ja.wikipedia.org それに伴い、MTV FridayLivestreamの番組開始時間（YouTubeチャット投票開始時間）が １時間早まります。 お間違えのないようにお願いします。 ◆先週まで（日本時間…

本記事は、公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ会員Aさんによる"ファンアートにまつわるお話"のご紹介です。 Aさんのファンアートは2020年４月に一度ご紹介していますが、今回はもう少し詳しくお話を伺いました。 【以下 公式 ディマシュ ジャパン ファン…

Dimashが若いころから盛んに歌っていた"Jamaica" 最後のパワフルな超ロングトーンは、だれもが驚く聞かせどころ。 ↓ 2019年3月 D-Dynasty モスクワ/クレムリン クリックで直接"Jamaica"に飛びます ↓2013年1月 Екі Езу公式YouTubeチャンネルより。約1時間15分…

今年、2021年のNew Waveに、"ディマシュが審査員とパフォーマーして参加する予定であること"が会場公式サイトとSNSでアナウンスされましたのでご案内します。 今年はロシア、ソチでの開催予定です。 本選予定日：2021年8月24日〜29日 NewWaveホール（16歳~35…

★今週のMTV FridayLiveStream【ついに1位に！】 ★いままでの戦歴振り返り ★今週のMTV FridayLiveStream【ついに1位に！】 今週は、いつものTwitter投票とYouTube投票の他に、 【インスタグラムでの投票受付】 【Googleフォームでの投票受付】 が新しく増えた…

◆本記事は、 Eurasiaファンクラブのメディア制作部門DK Media Worldによる、Dimashの歌手2017＜Daididau＞を支えた人達のエピソード動画の、日本語書き起こしPart1（許可済）です。 ◆前半は主に、中国に駆け付けてくれたディマシュの母校などからのサポート…

日本時間2021年3月11日am4:00~5:00に ディマシュがグローバルアンバサダーを務める非営利人道的救援団体、Project C.U.R.E. 主催の、”International Women's Day Celebration 2021”が予定通り配信されました。 ↓プログラム コロナ禍に於いて傑出した働きをし…

MTV FridayLivestreamのホスト、KevanがSNSで「NTV FridayLivestreamの投票方法」の追加などについてアナウンスしましたのでご案内します。 この投稿をInstagramで見る DJIFC/ Dimash Japan Int’l FC(@dimash.japan.international)がシェアした投稿 今までの…

昨年の明日（3/11）、ディマシュは東ヨーロッパ ウクライナの首都キエフでソロコンサートを行っていました。 ■2020年3月11日 ■ウクライナ キエフ 会場 キエフ・スポーツ宮殿 ■ウクライナFC差し入れのヴィシヴァンカを着て登場！ とても似合っていますね。 ↓…

ディマシュがSNSを更新し、「国際女性デー」のお祝いメッセージを発信していますのでご案内します。 ディマシュから素敵な花が私たちに届けられましたね。 この投稿をInstagramで見る Dimash Kudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 【翻訳大意…

公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブの、 2021年第2回 新会員ご入会受付を開始しましたのでお知らせいたします。 公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブは、カザフスタンのDimashチームに認可された、ボランティア運営の有料ファンクラブです。 ディマシ…

今日は、我が公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブのメイン横断幕（バナー）をご紹介します。 この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 ※ ↑写っている２人は、身長165センチと…

★今週のMTV FridayLiveStream【インスタ効果で二位発進！】 ★今年の戦歴振り返り ★今週のMTV FridayLiveStream【インスタ効果で二位発進！】 今週は、昨日の時点で番組ホストKevanから新しく【インスタグラムでの投票受付】がありました。 この投稿をInstagr…

・本記事は、 2020年12月19日にカザフスタンKhabar TVで放映された"Dimash Show《Вселенная Dears/Dears Universe（Dearsの世界）》"の、 日本語書き起こし（後編）です。 前編（パート1）はこちら ・この放送の公式動画（約51分）は日本語書き起こしの末尾…

【ディマシュを知る、カザフスタンを知る】 3月1日、カザフスタン共和国に"感謝祭"が訪れました。 何に対しての"感謝"祭でしょうか？ ↓在日カザフスタン共和国SNSより この投稿をInstagramで見る Embassy of Kazakhstan in Japan(@kazembassyjp)がシェアした…