YOUKUのYouTubeチャンネルが更新され、 《追光吧！》本日放送の EP2のリマインダーが設置されていますので、現時点で出ているものをご案内します。 11月27日（本日） 1. エピソード2 上（Part1） 21：30（日本時間）より 本放送（上） 【追光吧！Shine! Supe…

本記事は、中国で放送中のディマシュ出演番組 《追光吧！》 2021年11月27日放送 エピソード2の予告編 のディマシュ登場部分の日本語書き起こしです。 YOUKU公式 2021年11月27日 配信 約2分58秒 youtu.be 【以下 日本語書き起こし】 （ナレーション）＜追光吧…

ディマシュが出演予定の TOKYO JAZZ 20th いよいよ明日に迫ってきました。 開催は 11月28日（日） 日本時間で 18：30～ 公式YouTube チャンネルに、 配信リマインダーが登場しています。 （チャンネルリマインダーは18:20スタート設定） ここから視聴できま…

※本記事は、公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ会員（有料）の皆様に向けての業務連絡です。 公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ会員（会員証・会員番号をお持ちのかた）の皆様へ ◆本年度の会員資格は、12月31日を持って喪失されます。 来年度の会員…

本記事は、中国で放送中のディマシュ出演番組 《追光吧！》 2021年11月20日放送 エピソード1のミニ動画 のディマシュ登場部分の日本語書き起こしです。 ◆EP1…初顔合わせ＆個人パフォーマンス7人（EP1ではディマシュはまだパフォーマンスしていません） YOUKU…

★ディマシュが今年もビクトリア賞にノミネート ★ビクトリア賞とは？ ★ディマシュの受賞 ★"I miss you"について ★ディマシュが今年もビクトリア賞にノミネート Dimash Newsが更新され、今年もディマシュがロシアのビクトリア賞にノミネート、ファイナリスト選…

ディマシュが自身のSNSを更新し、 12月1日の"行动者联盟（行動者連盟）盛典" への参加をアナウンスしていますのでご案内します。 www.weibo.com "福祉のために声を上げ、 愛の力を一緒に広めよう！" 凤凰网公益公式アカウントより "行动者联盟（行動者連盟）…

中国のVOGUE公式weiboアカウント（VOGUE服饰与美容）が更新され、 ディマシュが登場していますのでご案内します。 weibo.com 動画翻訳 "自分自身の主人公となる" この投稿をInstagramで見る Dimash Official Fan Club(@dimashofficial_fanclub)がシェアした…

◆本記事は、 DK Media Worldによる、"若き日のDimashの母校（今年、50周年）" A.ズバノフ記念アクトベ音楽学校のオンラインツアー日本語書き起こし Part6です。 Part1はこちら Part2はこちら Part3はこちら Part4はこちら Part5はこちら ・Part1は、校長先生…

本記事は、中国で放送中のディマシュ出演番組 《追光吧！》 2021年11月20日放送 エピソード1のバックステージ日記 のディマシュ登場部分の日本語書き起こしです。 ◆EP1…初顔合わせ＆個人パフォーマンス7人（EP1ではディマシュはまだパフォーマンスしていませ…

ディマシュが出演予定のTOKYO JAZZ 20th いよいよ迫ってきました。 開催は 11月28日（日） 日本時間で 18：30～ 公式YouTube チャンネルに、 配信リマインダーが登場しました。 （チャンネルリマインダーは18:20スタート設定） 当日、ここから視聴できます。…

ディマシュが自身のSNSを更新し、 最新オフィシャル写真をシェアしてくれていますのでご案内します。 この投稿をInstagramで見る Dimash Kudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 ↓ 《追光吧！》EP1の時のお衣装ですね ↓ オフィシャル写真の続き…

ディマシュがSNSを数日前に更新し、 スタイリッシュな写真を披露してくれています。 この投稿をInstagramで見る Dimash Kudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 11月17日、上海オリエンタルスポーツセンターで開催された 第28届东方风云（東方…

本記事は、中国で放送中のディマシュ出演番組 《追光吧！》 2021年11月20日放送 エピソード1の追加版 および エピソード1のスピンオフ版 のディマシュ登場部分の日本語書き起こしです。 ◆EP1…初顔合わせ＆個人パフォーマンス7人（EP1ではディマシュはまだパ…

本記事は、中国で放送中のディマシュ出演番組 《追光吧！》 2021年11月20日放送 エピソード1の本編 ディマシュ登場部分の日本語書き起こしです。 ◆EP1…初顔合わせ＆個人パフォーマンス7人（EP1ではディマシュはまだパフォーマンスしていません） ※おことわり…

ディマシュの公式YouTubeチャンネルが更新され、 今年1月16日に配信されたデジタルショウの中から "Be With Me| 2021" がリリースされていますのでご案内します。 ・この作品は、デジタルショウセットリストの17番目の曲、アンコール曲でした。 【目次】 ★動…

YOUKUのYouTubeチャンネルが更新され、 《追光吧！》の プレミアストリーミングのリマインダーが設置されていますので、現時点で出ているものをご案内します。 本日、いよいよエピソード1が視聴できます。 1. エピソード1 上（Part1） 21：20（日本時間）よ…

YOUKUのYouTubeチャンネルが更新され、 《追光吧！》の短編予告編がアップされていますのでご紹介します。 動画は書き起こしの末尾にあります。 以下 日本語書き起こし "社交王は誰だ？” （ナレーション） 21名の追光者が再び集結。 彼らは、一度すべてを"ゼ…

YOUKUのYouTubeチャンネルが更新され、 《追光吧！》のテーマソング(主題歌）がアップされていますのでご紹介します。 （シーズン1でも同じ曲が使われました。） 《第二道光 Light》メドレー形式 www.youtube.com 【歌詞翻訳抜粋】 作曲/作词：薛之谦 陈楚生…

ディマシュが出演、放送間近の中国の音楽バラエティ・リアリティショウ番組 《追光吧！》（チュイ グアン バ/Shine! Super Brothers） 出演者たちは番組名"追光吧"にちなみ、 「光を追う者」 ”追光者”Chaserと名付けられ、 それぞれの"光"を、番組を通じて求…

ディマシュの公式サイトDimashNewsが更新され、NHKプロデューサー山中宏之氏のインタビューが掲載されていますのでご案内します。 ↓ Dimash News en.dimashnews.com 山中氏は2019年11月のABU TVソングフェスティバルの制作統括エグゼクティブ・プロデューサ…

ディマシュが自身のSNSを更新し、 通訳の杜曼氏との上海での再会を喜ぶビデオをアップしていますのでご案内します。 杜曼氏は＜歌手2017＞以来の、中国滞在時のディマシュの中国語/カザフ語の通訳さん。 中国Dearsにとってはおなじみの一人で、皆さんも様々…

YOUKUのYouTubeチャンネルが更新され、 《追光吧！》の初舞台リハーサル中のディマシュの様子（ミニミニインタビュー）がアップされていますのでご紹介します。 【翻訳】 D：これ（青いマイク）は、 僕の中国のファン/友人からの 最初のプレゼントなんだよ。…

YOUKUのアプリが更新され、《追光吧！》のディマシュインタビュー ロングバージョンが掲載されていますのでご紹介します。 【翻訳】 =あなたにとって “光を追う（追光）” 「光」とは何ですか？= D：善良・謙遜・素朴・才能があること、 群衆に影響を及ぼす能…

ヴォーカリスト・ボイストレーナーの岩谷翔氏（Twitterアカウント名：翔てんてー）がディマシュの歌唱についてご自身のYouTubeチャンネルで解説していますのでご案内します。 「サクセスボイス【科学ボイトレLaBo】」より ◆↓ Opera2 について 【超高音伝説】…

ディマシュの公式YouTubeチャンネルが更新され、 今年1月16日に配信されたデジタルショウの中から "Screaming| 2021" がリリースされていますのでご案内します。 ・この作品は、デジタルショウセットリストの16番目の曲でした。 【目次】 ★この作品について …

ディマシュが今年6月からブランドアンバサダーを務める"Sberbank（スベルバンク） Kazakhstan"のアカウントがSNSを更新し、ディマシュからのSberbank 設立180年記念祝辞ビデオメッセージを掲載していますのでご案内します。 Sberbankは1841年設立のロシア最…

ディマシュが出演予定の中国リアリティ番組 "追光吧！（チュイ グアン バ/"Shine! Super Brothers"）" そのエピソード1の放送予定日（13日）が、 延期になりましたのでご案内いたします。 ↓ 追光吧 公式アカウントより 【大意】 放送は1週間延期され、具体的…

ディマシュが自身のSNSを更新し、 最新オフィシャル写真をシェアしてくれていますのでご案内します。 ↓上海にて （写真は横にスライド） この投稿をInstagramで見る Dimash Kudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 SNSでファンから大変に評判の…

TOKYO JAZZ FESTIVALの公式アカウントがSNSを更新し、 ディマシュのメッセージビデオを公開していますのでご案内します。 ↓ Twitter TOKYO JAZZ 20th【出演者メッセージ】Message from ディマシュ・クダイベルゲン 「日本語で特別な歌をパフォーマンスさせて…