去年の秋にbillboardに登場した新チャート“Hot Trending Songs”について、過去に一度ご案内しました。 dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com 本記事では、米billboard chartsのtwitter公式アカウントがツイートした、最新版“Hot Trending Songs”チャー…

ディマシュが自身のSNSを更新し、1月30日の5回目の"Dears記念日"によせて、ファンに向けてメッセージをアップしましたのでご案内します。 ↓ ディマシュ公式YouTube Dimash - Happy 5th anniversary, my Dears! youtu.be 【翻訳大意】 ハロー、僕のDears！ 今…

中国文学と芸術協会の中国文艺志愿者（中国文化ボランティア）公式SNSアカウントが更新され、 同団体が主催する春節特番 中国文芸2022年春節祝賀会「百花迎春」にディマシュが出演することをアナウンスしていますのでご案内します。 https://m.weibo.cn/deta…

ディマシュのファンが "Dear" または複数形で "Dears（ディアーズ）" と呼ばれるようになったのは、丁度5年前のディマシュの発言由来、ディマシュ命名であることはファンの間ではよく知られていますね。 ディマシュもファンに呼びかける時"Hello DEARS"など…

DimashNewsより 本記事は、 2021年11月11日 NHK総合TVで放送されたNHK Music Special [玉置浩二×オーケストラ -たどりついたライフワーク -」の書き起こしです。 www.nhk.or.jp 公式サイト引用 2021年、玉置浩二 初の地上波出演、独占インタビューを収録オー…

北京で開催予定の2022年冬季オリンピックまであと1週間を切りました。 QazaqstanTV（カザフスタン国営テレビ）の公式Instagramアカウントがストーリーを更新し、ディマシュの応援コメントをアップしましたのでご案内します。 この投稿をInstagramで見る Dima…

本記事は、2021年12月31日、NHK総合TVで放送されたABU TVソングフェスティバルの書き起こしです。 ja.wikipedia.org ★2020年に引き続きオンライン配信された2021年のABU TVソングフェスティバル。 NHKによる日本での放送は、NHK独自の編集で、10組のABU参加…

本記事は、中国で放送中の、ディマシュが出演していた番組 《追光吧！》 2022年1月22日配信の動画の中から3本 チームメンバーのインタビュー ディマシュ言及部分などの日本語書き起こしです。 以下 日本語書き起こし ※書き起こしでは、本文中に、時系列に沿…

本記事は、中国で放送中の、ディマシュが出演していた番組 《追光吧！》 2021年12月20日配信 エピソード5のインタビューの日本語書き起こしです。 ※このビデオではDimashは一言もしゃべりません。 時々通訳してもらいながら、チームメイトと一緒に"なんとな…

ディマシュがSNSを更新し、2017年1月21日の「歌手2017」出演記念日にちなんで当時の動画と共にファンにメッセージを発信していますのでご案内します。 この投稿をInstagramで見る Dimash Kudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 【大意】 今日…

本記事は、2017年から現在までの、 ディマシュの「ソロコンサート」の歴史を改めて日本語で（駆け足ですが）時系列で振り返りたいと思います。 2017年以降、ディマシュのソロコンサートは全16回、7か国で開催されています。 【目次】 1.2017年6月【Bastau"Be…

昨年12月30日深夜（31日0：35～）にNHK総合TVで放送された番組 "ABU TV ソングフェスティバル２０２１～国境を越えた歌のメッセージ～ が、本日22日と23日にNHK-WORLDで英語版として再編集・再放送されますのでご案内します。 日本だけの特別編集「アジアの…

ちょうど5年前、2017年1月21日に、中国の湖南衛星テレビが制作するコンペティションスタイルの音楽番組「歌手2017」第一回目が放送されました。 コンペの仕組みは基本的に500人のライブ聴衆による投票で、参加者の残留、脱落、新規参入が発生する、緊張感の…

ディマシュが自身のSNSを更新し、 3月25日にドバイで開催されるソロコンサートについて肉声で語っていますのでご案内します。 元気そうな"動いて話すディマシュ"です。 ↓ 渋い低音ボイス この投稿をInstagramで見る Dimash Kudaibergen(@kudaibergenov.dimas…

◆本記事は、 DK Media Worldによる、"若き日のDimashの母校" A.ズバノフ記念アクトベ音楽学校のオンラインツアー日本語書き起こし Part7です。 Part1はこちら Part2はこちら Part3はこちら Part4はこちら Part5はこちら Part6はこちら ・Part1は、校長先生に…

1月19日現在、しばらく非公開だったディマシュのInstagramアカウントは復帰しています。 この投稿をInstagramで見る Dimash Kudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 【大意】 みんなへ ご存知のように、僕のInstagramのアカウントはしばらくブ…

北欧エストニアの首都タリンで1月10～16日に開催された、2021-2022シーズンヨーロッパフィギュアスケート選手権。 昨年2021年の女子シングル世界選手権女王、ロシアのアンナ・シェルバコワ選手が今大会で銀メダルを獲得し、エキシビションにディマシュの"AVE…

ディマシュ初の有料オンラインコンサート（デジタルショウ）が開催されたのは、ちょうど一年前の2021年1月16日でした。 2020年の3月、ウクライナのキエフでの【ARNAU "EUROPE"】を最後にコロナ禍で途切れてしまったディマシュのソロコンサート。 それが、オ…

ディマシュのSNS（weibo）が更新され、 3月25日のドバイでのソロコンサートの告知と共に、ディマシュがファンに呼びかけていますのでご案内します。 Dears，On March 25, 2022, my long-awaite... 来自迪玛希Dimash - 微博 www.weibo.com 【大意】 みんな、 …

DQ Show & GastronomyのSNSが更新され、 かねてより告知されていた3月のドバイでのディナーショウプロジェクト"DQShow＆Gastronomy"の、 ディマシュの出演情報についてアナウンスしていますのでご案内します。 この投稿をInstagramで見る DQ Show & Gastrono…

ディマシュの公式YouTubeに1月1日にアップされた【万里梦同心】 （2021年大晦日の番組「启航（出航）2022」での張英席氏（国家一級歌手）とのパフォーマンス）に、 日本語字幕が付きましたのでご案内します。 日本語は当クラブ提供です。 ※張英席氏は中国の…

ディマシュの公式YouTubeチャンネルの、"The Crown | 荆棘王冠"（12月25日/全球中文音乐榜上榜-2021-年度盛典にてパフォーマンス）に日本語字幕がつきましたのでご案内します。 日本語は当クラブの提供です。 "The Crown | 荆棘王冠" ※字幕をオンにして日本…

先日、公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ会員アンケートを会員専用のfacebookグループで実施しました。 お題：Dimashの曲をあなたのお友達に推して聴いてもらうなら、どの曲ですか？ アンケートはクラブ内でまだ続いていますが、1月12日現在のベスト10…

ディマシュの公式YouTubeチャンネルが更新され、 3/25に予定されているドバイのコカ・コーラ・アリーナでのディマシュのソロコンサートのティーザーがアップされましたのでご案内します。 ↓ DIMASH | First show since the pandemic - YouTube youtu.be ↓ デ…

本記事は、公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ会員のNさんによる寄稿文です。 ★★★ 以下 会員Nさん寄稿文 「ディマシュのこと＊ミュージックビデオ鑑賞会"My Swan（Аққуым）"」 本日は、曲紹介というよりも MVの"鑑賞"を まったりとしたいなぁと思ってお…

・本記事は、 2021年10月17日にカザフスタンKhabar TVで放映された"Dimash Show《ENERGY》"の、 日本語書き起こし（後編）です。 ↓ 前編はこちら dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com ・この放送の公式動画（約51分）は日本語書き起こしの末尾にあり…

本記事は、中国で放送中のディマシュ出演番組 《追光吧！》 2022年1月2日配信 エピソード6のバックステージ日記【4】ディマシュ登場部分の日本語書き起こしです。 以下 日本語書き起こし ※書き起こしでは、本文中に、時系列に沿ったスピンオフ版ビデオを入れ…

◆ This article is an "English transcription" of the program. ↓ Mr. Kato and Ms. Yamamoto K: Well, it's finally the last… Y: Yes, this is the last artist of the year. K: He is the honor of closing the program tonight, again Y: Oh, this year…

ディマシュの母国カザフスタンでは、1月7日現在、燃料価格が大幅に値上がりしたことをきっかけに政府に対する抗議活動が各地で起こっています。 カザフスタン政府の支援要請に応じ、ロシア主導のCSTO＝旧ソビエト6か国で構成した集団安全保障条約機構の部隊…

本記事は、中国で放送中のディマシュ出演番組 《追光吧！》 2022年1月1日配信 エピソード6のバックステージ日記【3】ディマシュ登場部分の日本語書き起こしです。 以下 日本語書き起こし ※書き起こしでは、本文中に、時系列に沿ったスピンオフ版ビデオを入れ…