ディマシュ・クダイベルゲン/ Dimash Qudaibergen  

公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ/Blog by Dimash Japan Fan Club Official

ディマシュ アーカイブ

Dimash Show 2021年12月25日【書き起こし】Part2

・本記事は、 2021年12月25日にカザフスタンKhabar TVで放映された"Dimash Show《Бата/バタ/祝福》"の、日本語書き起こし(後編)です。 ・前編(Part1)はこちらです↓ dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com ・この放送の公式動画(約56分)は日本語書…

【祝】"Ave Maria"1000万回視聴&愛のファンアート

◆2021年8月 ソチNewWaveで新曲として初披露された曲 "AVE MARIA" 皆様の拡散の努力と視聴のお陰様をもちまして、 ついに 1000万回視聴回数に達しました。 "AVE MARIA | Новая Волна 2021" Music:Igor Krutoyyoutu.be 当クラブ会員Aさんによる 愛の手描きフ…

Dimash Show 2021年12月25日【書き起こし】Part1

・本記事は、 2021年12月25日にカザフスタンKhabar TVで放映された "Dimash Show《Бата/バタ/祝福》"の、日本語書き起こし(前編)です。 ・この放送の公式動画(約56分)は日本語書き起こしの末尾にあります。 ★以下 日本語書き起こし(長文) ※翻訳と分数…

祝 "Qairan Elim" 300万回視聴

ディマシュの公式YouTubeチャンネルの"Qairan Elim"が300万回視聴を達成しましたのでご案内します。 おめでとうございます! Music by Renat GaissinLyrics by Daniyar Aldabergen & Oral BaisengirArrangement by Yerlan BekchurinQobyz - Olzhas Qurmanbek…

【動画】Dimashの歌う【Qaragym Ai】聴き比べ・解説

ディマシュが歌う"Qaragym Ai" 哀調を帯びた情感にあふれる歌で、ファンの多い作品です。 当ブログでも何回か取り上げたこの作品を、本記事ではあたらめて再掲いたします。 【目次】 ■"Qaragym Ai" について ◆作詞者:Shomshibay Sariev ◆作曲者:Kenes Duis…

ディマシュ 中国での歌声 詰め合わせ【YouTube】

CCTV15(中国中央電視台)/音楽TVのYouTubeチャンネルに、 ・全8本(単曲)の"ディマシュ プレイ(再生)リスト" と ・全12曲詰め合わせのディマシュ メドレービデオ1本 がありますので、関係過去記事と共にご紹介します。 どちらも、新旧とりまぜディマシュ…

ディマシュと氷上の天使のやりとり続報

北京オリンピック フィギュアスケート女子シングル金メダリスト シェルバコワ選手がディマシュのインスタグラムに直接コメントをつけています。 ディマシュも返信。 この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 …

【再掲・加筆】ディマシュとマリゴールド【動画】

ディマシュがウクライナの首都キエフでソロコンサートを行ったのは、今から約2年前。 2020年3月11日でした。 そのキエフのコンサートを最後に、コロナ禍によりディマシュのソロコンサートは中断を余儀なくされました。 (2022年3月25日よりドバイを皮切りに…

【アーカイブ】2017亚洲金曲大赏/MTV Asian Music Gala【書き起こし】

・本記事は、2017年7月19日に中国広州で開催された【2017亚洲金曲大赏 / MTV Asian Music Gala 】の、ディマシュ部分日本語書き起こしです。 ・ディマシュはこの年、このイベントで"Tencent MTVアジア名曲大賞海外最人気歌手賞"を受賞して"Unforgettable Day…

【日本語書き起こし】ディマシュ Arman氏とのインタビュー(続編)

・本記事は、2020年11月14日にMUZ-TV(ロシアのナショナルミュージックチャンネル)で放送されたDimashのインタビュー番組「BORN TO SING」の、続き(後編)日本語書き起こしです。 ・ホスト役のArman Davletyarov氏はMUZ-TVの元CEOです。 ・ずいぶん間が空…

日本とディマシュ【パート4】

カザフスタン共和国と言う、遠い異国の歌手 ディマシュ・クダイベルゲン。 来日も含め、今まで何回か日本のテレビやイベントなどに登場しています。 本記事は、ディマシュの日本での露出の一部ご紹介の「日本とディマシュ」シリーズの4回目です。 過去3回の…

立春に寄せて ディマシュの歌う《万里梦同心》

"万里梦同心"について 既にディマシュの公式動画には日本語字幕がつき、ブログでも何回か取り上げていますが、本記事では《万里梦同心》について、べースの古典詩そのほか公式動画の翻訳では表しきれなかった事などをもう少し掘り下げてまいります。 【目次…

【動画】春節"百花迎春"パフォーマンス【共同家园】

ディマシュがSNSを更新し、 2月1日放送の中国春節特番 中国文芸2022年春節祝賀会「百花迎春」の歌唱《共同家园》をアップしていますのでご案内します。 総勢7名(歌手、俳優含む)で歌いました。 この投稿をInstagramで見る Dimash Kudaibergen(@kudaibergen…

【アーカイブ】NHK Music Special [玉置浩二×オーケストラ-たどりついたライフワーク -」書き起こし

DimashNewsより 本記事は、 2021年11月11日 NHK総合TVで放送されたNHK Music Special [玉置浩二×オーケストラ -たどりついたライフワーク -」の書き起こしです。 www.nhk.or.jp 公式サイト引用 2021年、玉置浩二 初の地上波出演、独占インタビューを収録オー…

【アーカイブ】ABU TV ソングフェスティバル2021 書き起こし【動画】

本記事は、2021年12月31日、NHK総合TVで放送されたABU TVソングフェスティバルの書き起こしです。 ja.wikipedia.org ★2020年に引き続きオンライン配信された2021年のABU TVソングフェスティバル。 NHKによる日本での放送は、NHK独自の編集で、10組のABU参加…

Dimash【ソロコンサートの軌跡】再掲

本記事は、2017年から現在までの、 ディマシュの「ソロコンサート」の歴史を改めて日本語で(駆け足ですが)時系列で振り返りたいと思います。 2017年以降、ディマシュのソロコンサートは全16回、7か国で開催されています。 【目次】 1.2017年6月【Bastau"Be…

ディマシュの" #Ikanaide "NHK-WORLD 【Special Programs】で放送

昨年12月30日深夜(31日0:35~)にNHK総合TVで放送された番組 "ABU TV ソングフェスティバル2021~国境を越えた歌のメッセージ~ が、本日22日と23日にNHK-WORLDで英語版として再編集・再放送されますのでご案内します。 日本だけの特別編集「アジアの…

【5周年】"歌手2017"がディマシュにもたらしたもの

ちょうど5年前、2017年1月21日に、中国の湖南衛星テレビが制作するコンペティションスタイルの音楽番組「歌手2017」第一回目が放送されました。 コンペの仕組みは基本的に500人のライブ聴衆による投票で、参加者の残留、脱落、新規参入が発生する、緊張感の…

【書き起こし】ディマシュの母校 オンラインツアーPart7

◆本記事は、 DK Media Worldによる、"若き日のDimashの母校" A.ズバノフ記念アクトベ音楽学校のオンラインツアー日本語書き起こし Part7です。 Part1はこちら Part2はこちら Part3はこちら Part4はこちら Part5はこちら Part6はこちら ・Part1は、校長先生に…

【イッキ見】ディマシュ 2021デジタルショウ【セットリスト】

ディマシュ初の有料オンラインコンサート(デジタルショウ)が開催されたのは、ちょうど一年前の2021年1月16日でした。 2020年の3月、ウクライナのキエフでの【ARNAU "EUROPE"】を最後にコロナ禍で途切れてしまったディマシュのソロコンサート。 それが、オ…

【DJFCメンバー】この曲でディマシュを推す!

先日、公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ会員アンケートを会員専用のfacebookグループで実施しました。 お題:Dimashの曲をあなたのお友達に推して聴いてもらうなら、どの曲ですか? アンケートはクラブ内でまだ続いていますが、1月12日現在のベスト10…

【会員寄稿】ミュージックビデオ 萌え鑑賞会【My Swan(Аққуым)】

本記事は、公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ会員のNさんによる寄稿文です。 ★★★ 以下 会員Nさん寄稿文 「ディマシュのこと*ミュージックビデオ鑑賞会"My Swan(Аққуым)"」 本日は、曲紹介というよりも MVの"鑑賞"を まったりとしたいなぁと思ってお…

Dimash Show 2021年10月17日【書き起こし】Part2

・本記事は、 2021年10月17日にカザフスタンKhabar TVで放映された"Dimash Show《ENERGY》"の、 日本語書き起こし(後編)です。 ↓ 前編はこちら dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com ・この放送の公式動画(約51分)は日本語書き起こしの末尾にあり…

December 30 FM Kiryu radio station"Ikanaide"

◆ This article is an "English transcription" of the program. ↓ Mr. Kato and Ms. Yamamoto K: Well, it's finally the last… Y: Yes, this is the last artist of the year. K: He is the honor of closing the program tonight, again Y: Oh, this year…

【音源あり】12/30 FM桐生 Ikanaide【書き起こし】

( ◆2021年12月30日、 ラジオ「FM桐生」内の番組「モアミュージック」さん年末総集編番組で、ディマシュの"Ikanaide"が放送されました。 (ディマシュを取り上げて頂くのはこの放送で7回目) ◆本記事は、その放送(ディマシュ部分)の 「日本語書き起こし」で…

【まとめ保存版】中国から、オフィシャル写真詰め合わせ

今年の8月、ソチでのNewWaveの仕事が終わった後、すぐに中国に飛んだディマシュ。 数週間の検疫期間を経て9月に中国での仕事に復帰しました。 それから今まで、中国から様々な美麗オフィシャル写真を折に付け発信してくれましたね。 本記事では、 ここ数か月…

【追加情報】ディマシュ NHKのABU 2021(振り返り)に"Ikanaide"

12月30日深夜(31日0:35~)のNHK総合TV 60分番組 "ABUソングフェスティバル2021~国境を越えた歌のメッセージ~ この番組にディマシュが登場することを先日ご案内しました。 ↓ dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com NHK総合TVの番組表の、こ…

【祝】"Ikanaide"100万回視聴【YouTube】

◆祝、100万回視聴 ◆玉置浩二さんとディマシュ ◆松井五郎さんとディマシュ ◆祝、100万回視聴 TOKYO JAZZの公式YouTubeチャンネルに 11月29日にアップされた "Ikanaide"が 100万回視聴を達成しましたのでご案内します。 おめでとうございます! この投稿をInst…

ディマシュ ABUソングフェスティバル2021(振り返り)に今年も登場

NHK公式サイト"ABUソングフェスティバル"のページで、今年の"ABUソングフェスティバル2021振り返り"番組にディマシュが登場することをアナウンスしていますのでご案内します。 ↓ NHK公式サイト ABUソングフェスティバル - NHK www.nhk.jp ◆◆◆ ◆視聴先: NHK…

ディマシュ 【オミル オテル/Ómir óter】日本語字幕ついてます

ディマシュの公式YouTubeに12月16日にアップされた新MV【オミル オテル/Ómir óter】に各言語の字幕が付きましたのでご案内します。 日本語は当クラブの提供です。 "Ómir Óter | Official MV" カザフ語 ※字幕をオンにして日本語選択でお楽しみ下さい。 作曲:…