ディマシュ・クダイベルゲン/ Dimash Kudaibergen  

公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ/ Blog by Dimash Japan Fan Club Official

ディマシュの母国カザフスタン

【書き起こし】Part3/ディマシュ ミッション"Daididau"

◆本記事は、 Eurasiaファンクラブのメディア制作部門DK Media Worldによる、Dimashの歌手2017<Daididau>を支えた人達のエピソード動画/Part3の、日本語書き起こしです。 Part1はこちら↓ dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com Part2はこちら↓ dimashj…

ディマシュ カザフのリゾート地より【MTVFridayLivestreamも進行中】

ディマシュが立て続けにSNSをアップしています。 ↓おなじみのメンバーと。 下、随分深そうな森林じゃないですか?(高所恐怖症の人では立てない場所っぽい) この投稿をInstagramで見る Dimash Kudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 ↓美しい…

【ディマシュ更新】川辺のディマシュ【撮影ポイント】

ディマシュがSNSを更新し、素敵な写真を見せてくれていますのでご案内します。 この投稿をInstagramで見る Dimash Kudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 「夜、アスタナ(ヌルスルタン)の堤防の公園に来た。 ここに来るのは実に5,6年ぶり。 …

【K or Qどちら?】ディマシュの名前のこと

【目次】 ★ディマシュの名前表記の不思議 ★1.二種類のキリル文字で書くと ★2.カザフ語キリル文字をカザフ語ラテン文字に直すと ★3.カザフ語をロシア語に直すと ★4.英語表記にしようとすると ★ディマシュの名前表記の不思議 "ディマシュ・クダイベルゲン" 202…

【書き起こし】Part2/ディマシュ ミッション"Daididau"

◆本記事は、 Eurasiaファンクラブのメディア制作部門DK Media Worldによる、Dimashの歌手2017<Daididau>を支えた人達のエピソード動画/Part2の、日本語書き起こし(許可済)です。 Part1はこちら↓ dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com ◆”歌手2017"…

【ディマシュ更新】"Аманат"ナウルズ祝賀番組

ディマシュの公式YouTubeチャンネルが更新され、"Аманат"がアップされましたのでご案内します。 ※"Аманат(アマナト)"は、"信頼のもとに預かり託されたもの”。 父祖の地・金に輝く母なる地を、慈しみ、高らかに歌う。 信頼に応えて誠実に、夢を忘れず、豊か…

【動画】ディマシュ ナウルズ祝賀番組出演

今年のナウルズのお祝い番組を追加でご案内します。 新年の大きな節目なので、(日本のお正月テレビ特番と同じように)カザフスタンではいくつかお祝い番組が放送されます。 ディマシュも当然、出演歌手の一人に。 ↓ブログ内関連記事 dimashjapanfancluboffi…

ディマシュ 新曲「KIELI MEKEN」アップ

ディマシュの公式YouTubeチャンネルが更新され、"KIELI MEKEN(わが聖地)"がアップされましたのでご案内します。 ↓Dimash公式YouTubeチャンネルより youtu.be ★歌詞抜粋大意 「聖地 (約束の地)」カザフ語 作曲:Erbolat Kudaibergenov作詞:Kanat Aitbaev…

ディマシュ 大使と会談

駐カザフスタン共和国中華人民共和国大使がSNSを更新し、19日にディマシュと面会し会談したことをアナウンスしていますのでご案内します。 この投稿をInstagramで見る Чжан Сяо(@chinaambassadorkazakh)がシェアした投稿 【抜粋翻訳大意】 大使は、彼の創造…

【ナウルズ】カザフスタンの春の訪れ

昨年2020年3月21日、ディマシュはSNSを更新し、カザフスタンの「ナウルズ」を祝いました。 この投稿をInstagramで見る Dimash Kudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 【翻訳大意】 何世紀にもわたって僕たちの国の素晴らしい休日である新年-僕…

【書き起こし】part1/ディマシュ ミッション"Daididau"

◆本記事は、 Eurasiaファンクラブのメディア制作部門DK Media Worldによる、Dimashの歌手2017<Daididau>を支えた人達のエピソード動画の、日本語書き起こしPart1(許可済)です。 ◆前半は主に、中国に駆け付けてくれたディマシュの母校などからのサポート…

カザフスタンの感謝祭【3月1日】

【ディマシュを知る、カザフスタンを知る】 3月1日、カザフスタン共和国に"感謝祭"が訪れました。 何に対しての"感謝"祭でしょうか? ↓在日カザフスタン共和国SNSより この投稿をInstagramで見る Embassy of Kazakhstan in Japan(@kazembassyjp)がシェアした…

【日本語書き起こし】ドキュメンタリー【カザフボイス】

本記事は、Qazaqstan TV/12月17日放送、カザフスタン共和国独立の日にちなんだDimash出演のドキュメンタリー番組〖Kazakh Voice〗「カザフボイス」の「日本語書き起こし」です。 以下 日本語書き起こし (※12月13日の同局放送「独立の才能」と、かぶる部分が…

Dimash 「グレートステップ/独立国家」シアターコンサート&独立記念日メッセージ

ディマシュの公式YouTubeチャンネルが更新され、本日、Qazaqstan.tv(カザフスタンテレビ)で放送された、カザフスタン共和国独立記念日祝賀番組「Ұлы Дала - Тəуелсіз ел/グレートステップ-独立国家」のビデオの抜粋をアップしていますのでご紹介します。 …

Daididau -Dimashが歌う慟哭 

◆放送予定曲: ◆放送予定日時:(日本時間) ◆視聴先: (視聴用公式アプリ・ブラウザ版プレーヤーなどはこちら) ◆"Daididau”について: 明日、12月17日に、ラジオFM桐生「モア・ミュージック」でディマシュの歌が特集として3曲放送される予定です。 本記事…

【日本語書き起こし】ドキュメンタリー【独立の才能】

Qazaqstan TVがYouTubeを更新し、12月13日放送、Dimash出演のドキュメンタリー番組「ТӘУЕЛСІЗДІК ТАРЛАНДАРЫ(独立の才能)」をリリースしましたのでご案内します。(「独立の日(12/16)」にちなんだネーミングと思われます)独立記念日を前に、独立の日々…

ディマシュ 若い才能に励ましとアドバイス

ディマシュの公式サイトDimashNewsが記事を更新し、 ディマシュが「今年のジュニアユーロビジョンのカザフスタン代表の少女、Karakat Bashanovaに会い、励ましとアドバイスをした」事が記事になっていますので、ご紹介します。 ↓ "Your talent toutched my s…

【動画】ディマシュ OPPOプレゼンテーション配信

11月6日22:00より OPPO/kzの公式YouTubeチャンネルで、 新商品スマートフォンOPPO Reno4のプレゼンテーションライブが配信されました。 ↓全編。約16分36秒 ↓ディマシュ部分のみ1 ↓ディマシュ部分のみ2(サッカー) ↓焚火 ↓全編。約16分36秒 www.youtube.com…

【書き起こし】Dimash 天空でのインタビュー【エアアスタナ】

エア・アスタナがSNSを更新し、Dimashの機上インタビューを掲載していますのでご紹介します。 この投稿をInstagramで見る Air Astana(@airastana)がシェアした投稿 - 2020年11月月4日午前1時36分PST エア・アスタナのDimash Kudaibergenへのインタビュー Dim…

Dimash ミュージカルシアターのワークショップにて

カザフスタンの劇場監督Askhat Meamirov氏がSNSを更新し、氏の主催するAskhat Meamirov‘s workshop(ミュージカル劇団)にDimashが"ゲスト指導者"として来訪した事を話していますので、ご紹介します。 (一枚目写真左が監督です) この投稿をInstagramで見る…

Dimahの歌う【Karagym-ai】

先日、ディマシュは母国カザフスタンで「カザフコンサート(Қазақконцерт)」の60周年記念の一環として、"Karagym-ai(カラガマイ/Карагым-Ай)" を歌い、その収録が終わったようです。 カザフコンサートとは "Karagym-ai" について 【歌詞】※抜粋、大意 作曲…

ディマシュの描く犬、大陸に広がる十二支

Dearが作った絵本 「マハ犬」の誕生 十二支について 海外の十二支 カザフスタンの十二支 カザフスタン“mushel"の考え方 Dearが作った絵本 ディマシュの公式サイトDimashNewsが更新され、ペルー出身アメリカ在住のファンが作った絵本について語られています。…

ディマシュ「歌の試験」

ディマシュの歌の師、Marat Aitimov(マラト・アイティモフМарат Айтимов-カザフスタンの名誉アーティスト)氏がインスタグラムを更新し、ディマシュの貴重な過去映像を「世界中のDearsにプレゼント」して下さっています。 この投稿をInstagramで見る марат(…

カザフスタン映画「女王トミュリス」日本で封切り

★Dimashゆかりの監督によるカザフスタン映画 日本に上陸 ★映画紹介(公式サイトより) ★映画館ご案内(それぞれ1週間のみの上映です) ★Dimashゆかりの監督によるカザフスタン映画 日本に上陸 Dimashの新曲 「QairanElim」ミュージックビデオ制作に関係した…

【アーカイブ】Gakku Open-Air Festival 2017【もうひとつの凱旋】

Gakku Open-Air Festival Dimashがトリで歌った5曲 ★おまけ Gakku Open-Air Festival 2017年9月16日、 カザフスタン、「アルマトイ市のフェスティバル」の一環として、アルマトイ旧市街中心部のアスタナ(首都)広場*1で「Gakku Open-Air Festival」が開催さ…

Dimashが読んだ詩 Abaiリレーチャレンジ

Abai 詩の朗読リレーチャレンジ Dimashは誰にバトンを? Dimashが読んだ詩 Abai 詩の朗読リレーチャレンジ 「Abai の詩を朗読し、バトンを次の人に渡す」というチャレンジは、 2019年5月31日にカザフスタンの一人のジャーナリストから始まりました。 カザフ…

Abai 「ディマシュを知る。カザフスタンを知る。」

◆民間発祥のアバイチャレンジ ◆公式行事のアバイチャレンジ ◆アバイ・クナンバイウルについて ◆日本からのアバイワールドチャレンジへのもう一つの参加 ◆日本との違い カザフスタン共和国は現在、国策の一環として、内外に向けて「カザフ文化の掘り起こし、…

ディマシュからのお祝いメッセージ

アルマン・ダウレチャロフ氏がインスタグラムで、自身の50歳の誕生日に、スターや友人、同僚がお祝いメッセージをくれたことへの感謝と、そのメッセージ動画を投稿しています。 その動画の中のメッセンジャーの一人にDimashがいますので、ご紹介します。 ↓ …

ディマシュが歌う" Sinful Passion "-そのルーツと聴き比べ-

ディマシュが歌う"Sinful Passion" オリジナルソングは? 挽歌 、Жоқтау 聴き比べ ディマシュが歌う"Sinful Passion" ディマシュが "Sinful Passion"(罪深い情熱)と言う歌を大舞台で初めて歌ったのは、2018年9月。 NewWave(イゴール・クルトイ氏率いるARS…

シャニラクに込められた誇り

Dimashのお母様のsvetaママがインスタグラムでユルトの動画をアップしました。 この投稿をInstagramで見る Svetlana Aitbayeva(@sveta_aitbaeva73)がシェアした投稿 - 2020年 7月月31日午前7時00分PDT ユルトはカザフ遊牧民のドーム型移動式住居です。 モン…