本記事は、2017年12月中央電視台放送の ＜実励派・第一派：“生まれながら”の歌手Dimash ：努力も一種の天性＞の、日本語書き起こしです。 放送時期は、「歌手2017」出演で大ブレイク後の中国長沙での初ソロコンサートツアー D-Dynastyの直前。 ↓ブログ内参考…

本記事は、公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ会員のEさんによる、 胸を打つ【ディマシュ沼落ちエピソード】の寄稿文です。 以下 会員Eさん寄稿文 「私のUNFORGETTABLE DAY」 －壊れた時計が動き始めた日－ 昨年、 日本国中がコロナウィルスという存在を…

◆本記事は、 Eurasiaファンクラブのメディア制作部門DK Media Worldによる、Dimashの歌手2017＜Daididau＞を支えた人達のエピソード動画/Part3の、日本語書き起こしです。 Part1はこちら↓ dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com Part2はこちら↓ dimashj…

※以下のすべての写真の無許可の転載はご遠慮ください。 本記事は、 公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ会員のNさんによる寄稿文です。 【以下 会員Nさん寄稿】 ディマシュの歌＊Adagio 陰影を含んだ物悲しい旋律は、しばしばドラマなどのBGMとしても使わ…

本記事は、 2019年10月20日に中国の中央電視台（CCTV4）で放送された"环球综艺秀（Universal Show）"の日本語書き起こしです。 ・Universal Showは毎週日曜18：00から放送のバラエティー番組。 ・中国で暮らしている外国人が“鑑賞団”として一流のパフォーマ…

◆本記事は、 Eurasiaファンクラブのメディア制作部門DK Media Worldによる、Dimashの歌手2017＜Daididau＞を支えた人達のエピソード動画/Part2の、日本語書き起こし（許可済）です。 Part1はこちら↓ dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com ◆”歌手2017"…

本記事は、2017年9月9日に中国のTencent（腾讯视频）で配信された、音楽バラエティコンペティション番組"明日之子 / The Coming One/第13期"からの日本語書き起こしです。 ・"明日之子/The Coming One"の第一シーズンは、2017年6月10日スタートで毎週土曜20:…

ディマシュがSNSを更新し、今年のナウルズのお祝いをしていますのでご案内します。 この投稿をInstagramで見る Dimash Kudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 【翻訳大意】 親愛なる兄弟！ 国の大いなる日、ナウルズを心から祝福します！ 新年…

駐カザフスタン共和国中華人民共和国大使がSNSを更新し、19日にディマシュと面会し会談したことをアナウンスしていますのでご案内します。 この投稿をInstagramで見る Чжан Сяо(@chinaambassadorkazakh)がシェアした投稿 【抜粋翻訳大意】 大使は、彼の創造…

本記事は、公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ会員Aさんによる"ファンアートにまつわるお話"のご紹介です。 Aさんのファンアートは2020年４月に一度ご紹介していますが、今回はもう少し詳しくお話を伺いました。 【以下 公式 ディマシュ ジャパン ファン…

Dimashが若いころから盛んに歌っていた"Jamaica" 最後のパワフルな超ロングトーンは、だれもが驚く聞かせどころ。 ↓ 2019年3月 D-Dynasty モスクワ/クレムリン クリックで直接"Jamaica"に飛びます ↓2013年1月 Екі Езу公式YouTubeチャンネルより。約1時間15分…

◆本記事は、 Eurasiaファンクラブのメディア制作部門DK Media Worldによる、Dimashの歌手2017＜Daididau＞を支えた人達のエピソード動画の、日本語書き起こしPart1（許可済）です。 ◆前半は主に、中国に駆け付けてくれたディマシュの母校などからのサポート…

・本記事は、 2020年12月19日にカザフスタンKhabar TVで放映された"Dimash Show《Вселенная Dears/Dears Universe（Dearsの世界）》"の、 日本語書き起こし（後編）です。 前編（パート1）はこちら ・この放送の公式動画（約51分）は日本語書き起こしの末尾…

・本記事は、 2020年12月19日にカザフスタンKhabar TVで放映された"Dimash Show《Вселенная Dears/Dears Universe（Dearsの世界）》"の、 日本語書き起こし（前編）です。 ・この放送の公式動画（約51分）は日本語書き起こしの末尾にあります。 ★以下 日本語…

この2月、ウクライナの音楽家オレクサンドル ポノマリョフさんから、"Dimashが氏の音楽スタジオを訪ねたこと"がインスタで紹介されました。 ↓ブログ内参考記事 dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com ポノマリョフさんは、1973年生まれ。お若いですね！…

本記事では、ディマシュが歌う"All By Myself"を取り上げてみたいと思います。 "All By Myself"は1975年、アメリカのアーティストEric Carmen（エリック・カルメン）によって作られ歌われた曲。 セリーヌ・ディオンなどもカバーしました。 ↓ オリジナルソン…

・当記事は、2019年5月8日に芒果TV（マンゴー・テレビ）で放送された、中国のアイドルインタビュー番組【前方高甜（造語：SuperSweet】の日本語書き起こしです。 ・【前方高甜】は、"アイドルがカメラ目線で（視聴ファンに）甘い言葉を語りかける、とにかく"…

MTV FridayLivestreamのホスト、Kevan Kenneyが本日（2/10）自身のYouTubeチャンネルでDimashとのインタビューを配信しました。 本記事は、その日本語書き起こしです。（動画は書き起こしの末尾にあります。） 以下 日本語書き起こし ◆Kevan最初の前説翻訳大…

本記事は、2019年4月5日放送の中国【歌手2019】第13期【Forever Queen】の ・歌唱公式動画 および ・歌前のリラックスタイム動画/日本語書き起こし のご紹介です。 ディマシュは歌コンペティション番組【歌手2017】に無名の状態でダークホースとして出演し、…

中国。 今年2021年は2月12日が春節。あと一週間です。 日本でいう旧暦の正月の事ですね。 今日現在の今年の動き↓ ⭐️春節⭐️在カザフスタン中国大使館が、2月12日(金)春節 を控え、オンラインコンサートを実施したとのこと。権利関係が不明のためURL紹介のみ。…

1月16日に開催されたDimashの初オンラインコンサート、 "Dimash Digital Show 2021”（約95分） 1月31日にアンコール配信がありました。 ご覧になりましたか？ このデジタルショウの中で、新しい曲が3つ披露されました。 ↓●付きのものが新曲です。 本記事は、…

Dears の皆さんはDimash Teaをご存じですね？ カザフスタン発、2018年から販売が開始された、Dimashの公認グッズです。 ↑ 2箱並べたところ ↓Dimash Tea 公式YouTubeチャンネルより、パッケージ写真撮影など www.youtube.com この紅茶はケニア産です。 CTC（c…

◆本記事は、 Eurasiaファンクラブのメディア制作部門DK Media Worldによる、2020年12月のDimashのモスクワ活動でのスタイリストKoshkina Valeriyaさんへのインタビュー動画”の、日本語書き起こしです。衣装についての話、スタイリストさんから見た当時のDima…

※以下のすべての写真の権利は、DimashAli Creative Centerに帰属します。無許可の転載はご遠慮ください。 本記事は、公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ会員のNさん寄稿の、デジタルショウ感想文Part2（後半）です。 ↓ Part1（前半）はこちら dimashjapa…

※以下のすべての写真の権利は、DimashAli Creative Centerに帰属します。無許可の転載はご遠慮ください。 本記事は、公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ会員のNさん寄稿の、デジタルショウ感想文Part1です。 【以下 会員Nさん寄稿】 「ディマシュのこと…

2020年12月31日大晦日、ローカルラジオ「FM桐生」内の番組「モアミュージック」さんで、2020年の総集編が放送され、Dimashの曲がかかりました。 本記事は、その12/31放送のDimash部分の「日本語書き起こし」です。 ラジオ音源は本記事の末尾にあります。（掲…

今週も、アメリカMTV Friday LiveStreamのTwitter投票が始まっています。 当ブログで昨年9月に、トルコの【トルコ・ミュージックWebチャンネル（TMB）】で開催されている"今週のアーティスト"という投票イベントをご案内したことがあります。 （TMB（トルコ…

大成功だった、 1月16日に開催されたDimashの初オンラインコンサート、 "Dimash Digital Show 2021”（約95分） このデジタルショウの中で、新しい曲が3つ披露されました。 ↓●付きのものが新曲です。 本記事は、その中から5番と13番の2曲の歌詞（抜粋大意）を…

本記事は、 公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ会員のJさん（ロンドン在住）寄稿による、 ディマシュNYソロコンサート（2019年12月）参戦記 その4（完結）です。 その1 【渡米決意からプレパーティまで】はこちら その2【バークレイズ・センターにてコン…

本記事は、 公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ会員のJさん（ロンドン在住）寄稿による、 ディマシュNYソロコンサート（2019年12月）参戦記 その3です。 ↓ その1 【渡米決意からプレパーティまで】はこちら dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com ↓…