ディマシュ・クダイベルゲン/ Dimash Qudaibergen  

公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ/Blog by Dimash Japan Fan Club Official

寄稿

【仲間からエール】"The Story of One Sky "MV【続々と】

ディマシュの公式YouTubeチャンネルに公開された"The Story of One Sky" 公開後30数時間で32万視聴回数になっています。 ディマシュはYouTubeが視聴できない中国のDearsに向けても、weiboで動画をポストしました。(そちらは何と現在566万ビューです) "世界…

【コンサートはいよいよ今日!】/DJFCアルマトイ便り4 プレパーティ

DJFCアルマトイ便り 前回から の続き 9月22日。コンサート前日 この日は午後から、地元ファンクラブ主催のプレパーティがあります。 会場はアルマトイ市内の"Golf Club Arial" 各国のDearsが集まって野外パーティで親睦を深めます。 DJFCのメンバーは、まず…

DJFCアルマトイ便り3 【観光Part2】

ディマシュがコンサート会場からSNSを更新しています。 いよいよです。 この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 アルマトイに飛んでいるDJFC会員のホテルからは、 現在(9/22昼)、会場からリハーサルの音が…

DJFCアルマトイ便り2 【観光Part1】

DJFCアルマトイ便り DJFC(公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ)の、アルマトイコンサート参戦メンバー。 無事にアルマトイに到着し、一夜明けて9月21日。 観光に繰り出しました。 まずはカザフの通貨、テンゲに両替 カザフスタンの紙幣は鮮やかで美しい…

ディマシュ帰国/DJFCアルマトイ便り

ディマシュがSNSを更新し、アメリカからの帰国をアナウンスしていますのでご案内します。 アルマトイのコンサート会場より。 世紀の対決での国歌独唱と言う大役を務め終え、いよいよ目前に迫った自身のソロコンサートに向けてギアチェンジ。 "無事に帰国しま…

【日本語書き起こし】我想和你唱 / Come Sing with Me Season 2【アーカイブ】

本記事は、2017年5月6日放送の中国の番組<我想和你唱 / Come Sing with Me Season 2>のディマシュ登場部分の日本語書き起こしです。 ★番組の説明 我想和你唱 / Come Sing with Meは、 "自分のアイドルと一緒に歌いたいファン"が、予め収録していたゲスト歌手…

【ファンアート】ソロコンサート"Stranger"に寄せて

当 公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ会員のMさんが、9月23日に迫ったソロコンサート"Stranger"を記念して、素敵なイラストの動画を作成しました。 素晴らしいですね! Mさんコメント "ディマシュのコンサート衣装をメインに焦点を当てています。 長さ…

【会員寄稿】ディマシュの歌*Zhalyn (Flame)

本記事は、公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ会員のNさんによる寄稿文です。 ★★★ 以下 会員Nさん寄稿文 「ディマシュの歌*Zhalyn (Flame)」 2022年8月26日、日本時間21:00にディマシュの新曲「Zhalyn (Flame)」が公式YouTubeにてプレミア公開されまし…

【書き起こし】Dimash Blessing

◆本記事は、 DK Media Worldによる動画 "Dimash Blessing(祝福)"の日本語書き起こしです。 ・語り部は、Talgat Tayshanov氏(タルガット・タイシャノフ/当時のカザフスタン国立芸術大学映像部長)です。 ※氏によるインタビューシリーズ過去記事はこちら dim…

【書き起こし】Dimash: images

◆本記事は、 DK Media Worldによる動画 "Dimash and golden eagle"の続き"Dimash: images"の 日本語書き起こしです。 ・この動画は、2019年 Dimash のARNAUツアーのPR写真を担当した写真家エウゲニア(愛称Zhenia)・ヴォルコヴァさんのインタビュー後編です…

【書き起こし】ディマシュ 母国でのインタビュー/2019年7月

・本記事は、2019年7月 カザフスタン国営テレビで放送されたディマシュのインタビューの日本語書き起こしです。 ・2019年、数年ぶりに自国テレビでの本格的なインタビューを受けたディマシュ。 小さい頃の事・家族について・恩師について・音楽の方向性につ…

【会員寄稿】気が付けば連れ沼【ディマシュ】

本記事は、公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ会員のHさんによる寄稿文です。 ★★★ 以下 会員Hさん寄稿文 「気が付けば連れ沼」 忘れもしないあの日、今年の3月の事 いつものように友人Fさんと、夜遅くまで電話でおしゃべりをしていた私。 (彼女とは普段…

【書き起こし】ディマシュ更新 "コンサートリハーサル中"

ディマシュがSNSを更新し、リハーサル中に撮影したミニ動画をアップしていますので翻訳と共にご案内します。 【翻訳】 "コンサートリハーサル中" (英語)D:ハロー、Dears!アッサラムアレイクム、こんにちは。 今日僕たちは、僕の新しいコンサートのリハー…

続"Love is like a Dream"「愛は夢のようなもの」

「愛は夢のようなもの」 ディマシュが新しい命を吹きこんだ曲のお話、続き(後編)です。 Любовь, похожая на сон Love is Like a Dream… 前の記事では、 ・1994年にイーゴル・クルトイが作曲し、アラ・プガチョワによって歌われ、ロシアで各賞を受賞した名…

"Love is like a Dream"「愛は夢のようなもの」

「愛は夢のようなもの」 ディマシュが新しい命を吹きこんだ曲のお話です。 Love is like a Dream Любовь,похожая на сон 2019年 アラ・プガチョワの70歳記念コンサートにて 作詞:ヴァレリア・ゴルバチョワ 作曲:イーゴル・クルトイ youtu.be タイトル 「Лю…

【書き起こし】Dimash and golden eagle Part1

◆本記事は、 DK Media Worldによる動画 "Dimash and golden eagle"の日本語書き起こし Part1です。 ・この動画は、2019年 Dimash のARNAUツアーのPR写真を担当した写真家のインタビューです。 ・この書きおこしの動画は、末尾にあります。 以下 日本語書き起…

最近のディマシュ界隈

今年の6月19日、ヌルスルタンのアスタナバレエ劇場で初演された「Шелковый путь/シルクロード」のプレミア公演パーティにディマシュは参加し、お祝いのスピーチをしました。 ↓ dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com 昨日 バレエ財団のインスタグラムが…

【会員寄稿】ディマシュの歌*Lay Down

本記事は、公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ会員のNさんによる寄稿文です。 ★★★ 以下 会員Nさん寄稿文 「ディマシュの歌*Lay Down」 私はディマシュのコンサートをYouTubeなどのビデオでしか観たことがありませんが、 日本のコンサートや舞台とはまた…

【会員寄稿】ディマシュの歌*QAZAQSTAN

本記事は、公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ会員のFさんによる寄稿文です。 ★★★ 以下 会員Fさん寄稿文 「ディマシュの歌*QAZAQSTAN」 Dimashを初めて知ったのは 今年の3月 夜な夜な 「何かステキな音楽ないかなぁー」と YouTubeを検索していた当時の…

ディマシュの歌う"Unforgettable day / 忘れられない日"

Dearsの間でも人気の高い歌 "Ұмытылмас күн(オモトゥルマス クン)"はカザフ語の歌ですが、「Unforgettable day」と英語タイトルが打たれています。 ↓ デジタルショウバージョン 2021年 ※当クラブ提供による日本語字幕付き youtu.be ・ディマシュは、約7年…

【アーカイブ】2015年ディマシュ21歳「こんばんは、ビテブスク」インタビュー【書き起こし】

・本記事は、2015年7月 ベラルーシ国営TV番組「こんばんは、ビテブスク」のディマシュへのインタビュー部分日本語書き起こし及びディマシュのパフォーマンスのご紹介です。 ・2015年、ベラルーシのビテブスクで開催された大規模な国際歌コンテスト"スラヴャ…

【書き起こし】ディマシュ"Okay"メイキング

ディマシュが数日前に新曲"Okay"のMVバックステージを投稿していますので、会話部分の翻訳と共にご案内します。 この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 このMVの設定は1937年。 ソビエト連邦最高指導者スタ…

【書き起こし】ディマシュの冒険 in カンヌ 後編

◆本記事は、 DK Media Worldによる動画 "ディマシュの冒険 in カンヌ"の日本語書き起こし 後編です。 ↓ 前編はこちら dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com 2017年・2018年にディマシュはカンヌ国際映画祭にカザフスタンチームの一員として参加しまし…

【書き起こし】ディマシュの冒険 in カンヌ 前編

◆本記事は、 DK Media Worldによる動画 "ディマシュの冒険 in カンヌ"の日本語書き起こし 前編です。 2017年・2018年にディマシュはカンヌ国際映画祭にカザフスタンチームの一員として参加しました。 主にその当時のエピソードなどのインタビュー動画です。 …

【DQドンブラ/薪割りetc.】最近のディマシュ界隈

ディマシュが肉体労働をしている雄姿をSNSにアップしました。 この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 足を踏ん張って薪を見事に真っ二つにしています。 ※ただし、これを見たDe…

【会員寄稿】ディマシュの香水が届きました!

ご存じのかたも多いと思いますが、ディマシュをイメージして数年前からカザフスタンで開発・販売されている香水(DQ Scent of Music)があります。 ディマシュチームも正式にこれを認可しており、プロモーションにも参加しています。 女性用↓ https://dq-per…

【書き起こし】ディマシュのパパママ出演【1001 ТҮН(千夜一夜物語)】

◆本記事は、6月8日にQazaqstan TVで放送されたトーク番組【1001 ТҮН(千夜一夜物語)】での、ディマシュのご両親出演/インタビュー部分の日本語書き起こしです。 ◆公式動画は書き起こしの末尾にあります。 以下 日本語書き起こし 【1001 ТҮН(千夜一夜物語)…

【会員寄稿】ディマシュの歌*Okay

本記事は、公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ会員のNさんによる寄稿文です。 ★★★ 以下 会員Nさん寄稿文 「ディマシュの歌*Okay」 柔らかな 乳白色の光が 窓から差し込む しどけない姿で 朝の挨拶をかわし あなたが 私を見つめ 私も あなたを見つめ返す…

【書き起こし】ディマシュ 中国第2回シルクロード友好賞授賞式メッセージ

本記事は、5月31日に開催された中国でのオンラインイベント【第2回 丝路 友好使者 盛典】(第2回シルクロード友好賞授賞式)での、ディマシュのメッセージの日本語書き起こしです。 ※このイベントは、"シルクロード友好協力に深く関わっている各国の外国人を…

【寄稿】2022プラハ ソロコンサート参戦記【Part3】

本記事は、海外在住日本Dear Iさんによる、2022年4月16日プラハソロコンサートの参戦記(Part3)です。 ↓Part1はこちら 出発準備・プラハ到着1日目・2日目前編 dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com ↓Part2はこちら 2日目コンサート会場へ・コンサート…