ディマシュ・クダイベルゲン/ Dimash Kudaibergen  

公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ/ Blog by Dimash Japan Fan Club Official

書き起こし

【Unforgettable Day】【Sing China /中国好声音】

“Unforgettable Day” which Dimash has composed is a very well-known song between Dears. Madina Duman who is a Kazakh-Chinese student of Xi'an Music University sang 【Unforgettable Day】in Kazakh language in the Chinese version of 〖Voice〗 …

Dimashの【Unforgettable Day】中国好声音 /Sing China

ファンの間ではあまりにも有名な、 Dimash作曲の"Unforgettable Day(忘れられない日)"。 ↓Click here for English translation article dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com つい先日、10月8日のこと、 中国の〖中国好声音 /Sing China(中国版"Voic…

【音源あり】10/1FM桐生Dimash特集【日本語書き起こし】

2020年10月1日、ローカルラジオ「FM桐生」内の番組「モアミュージック」さんでDimash特集が組まれ放送されました。放送前にDimashの公式サイトDimashNewsさんにも掲載して頂き、アプリやブラウザ版プレーヤーを通じて日本中、世界中のDearsが聴取しました。 …

【FM Kiryu/English translation】Dimash special feature【2020/10/01】

From "DimashNews" FM Kiryu is one of the most popular radio stations in Japan, first broadcasting in 2007.“More Music” is a program that introduces good music from all over the world to its listeners and broadcast twice a month. ↓★English …

Dimashが祝う【先生の日】

「世界教師Day」と「教師の日」 Dimashが恩師に送った感謝のメッセージ 「世界教師Day」と「教師の日」 10月5日は、1994年にユネスコが定めた【世界教師day】。 教師への感謝・応援や子供たちが教育を受ける権利の大切さなどを広く認知させるための国際dayの…

ディマシュ【Masked Singer-2-】後記インタビュー【日本語書き起こし】

【蒙面唱将 / Masked Singer】後記(ミニインタビュー) 本記事は、【蒙面唱将 / Masked Singer】収録後のミニインタビューの日本語書き起こしです。 ↓本編(-1-)はこちら dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com 以下日本語書き起こし※公式動画(4分30…

ディマシュ【 Masked Singer-1-】2019.11.03【書き起こし】

【 蒙面唱将 / Masked Singer】は、中国の江蘇衛星テレビとCanxing Productionが共同制作した音楽リアリティ番組。 クッキー、ハートなど、思い思いの"気合の入った"「かぶりもの・コスチューム」で正体を隠したゲストがデュエットやソロで歌い、歌声やヒン…

【アーカイブ】20190820 壁ドン!ビッグスター【書き起こし】

本記事は、2019年8月20日、中国動画配信サービスiQIYI(愛奇芸/アイチーイー)で制作・配信された「壁咚大明星 (壁ドン ビッグスター ※インタビュー番組)」の日本語書き起こしです。 公式動画(8分14秒)は記事の末尾にあります。 以下日本語書き起こし 0:…

【アーカイブ】もってけ!アイドル 20190510【書き起こし】

本記事は、 中国SOHU搜狐(ポータルサイト)制作のアイドルトークバラエティ番組「もってけ!アイドル」の Dimashのゲスト回(2019年5月10日)放送の日本語書き起こしです。 ↓ 搜狐OFFICIAL動画はこちら。約16分 tv.sohu.com 以下日本語書き起こし 1:19 記者…

【アーカイブ】DimashのFM桐生での初登場【日本語書き起こし】

2020年6月18日、ローカルラジオ「FM桐生」内の番組「モアミュージック」でDimashが初めて紹介され、Screamingが流されました。 本記事は、その放送の「日本語書き起こし」です。 ※そして「モアミュージック」さんのTwitterアカウントで、「10/1に再び、今度…

【アーカイブ】ディマシュ21歳インタビュー2015【書き起こし】

Kyrlyngash Isabekova司会のDimashへのインタビュー。365info*1配信。 2015年8月4日。 ※Dimash21歳。Slavic Bazar*2での勝者としての母国カザフスタンのインタビュー。 (二回出場した)ABUソングフェスティバルも、まだ出場前。 もちろんSinger2017で大ブレ…

Dimash Show 2020年8月29日【書き起こし】Part2

8月29日にカザフスタンのKhabar TVで放映された"Dimash Show. Вдохновение【インスピレーション】"(ドキュメンタリー番組。約44分) 本記事は、その「日本語書き起こしPart 2」です。 Part1(前編)はこちら ↓ 全編OFFICIAL動画はこちら。約44分 Спецпроект.…

Dimash Show 2020年8月29日【書き起こし】Part1

8月29日にカザフスタンのKhabar TVで放映された"Dimash Show. Вдохновение【インスピレーション】"(ドキュメンタリー番組。約44分) 本記事は、その「日本語書き起こしPart 1」です。 ↓ 全編OFFICIAL動画はこちら。約44分 Спецпроект. Документальный фильм…

Dimash Show 2020年8月22日【書き起こし】Part2

8月22日にカザフスタンのKhabar TVで8/22に放映された"Dimash Show. Окружение【環境(Dimashを取り巻く人々)】"(ドキュメンタリー番組。約41分) 本記事は、その「日本語書き起こしPart 2」です。 Part 1(前編)はこちら ↓ 全編OFFICIAL動画はこちら。約4…

Dimash Show 2020年8月22日【書き起こし】Part1

8月22日にカザフスタンのKhabar TVで放映された"Dimash Show. Окружение【環境(Dimashを取り巻く人々)】"(ドキュメンタリー番組。約41分) 本記事は、その「日本語書き起こしPart 1」です。 ↓ 全編OFFICIAL動画はこちら。約41分 Спецпроект. Документальн…

ディマシュが歌う映画「Creators:The Past」監督とプロデューサー インタビュー書き起こし

コロナの影響で封切りが伸びていたイタリア映画「Creators:The Past」 www.youtube.com 遂に10/8にイタリアで上映が決定しました。 イタリアのDavide Cristallo氏が、映画監督のPiergiuseppe Zaia氏とプロデューサーのEleonora FaniさんとのインタビューをY…

ディマシュ新曲「Qairan Elim」ビデオディレクターへのインタビュー【日本語書き起こし】

ディマシュの新曲ビデオ「Qairan Elim」のカメラマンであり、Dimashの共同ディレクターであるAzamat Dulatov氏。 この投稿をInstagramで見る Azamat Dulatov(@azamatdulatov_)がシェアした投稿 - 2019年 6月月27日午前8時40分PDT この、Azamat Dulatov氏への…

Dimash Show 2020年5月24日【書き起こし】Part2

カザフスタンのKhabar TVで今年のDimashの誕生日(5/24)に放映された"DIMASH SHOW"(ドキュメンタリー番組。約50分) 自分や周囲の人たちのインタビューを特集したビデオをDimashが自分で見て、それについてコメントしていく番組でした。 本記事は、その「…

Dimash Show 2020年5月24日【書き起こし】Part1

カザフスタンのKhabar TVで今年のDimashの誕生日(5/24)に放映された"DIMASH SHOW"(ドキュメンタリー番組。約50分) 自分や周囲の人たちのインタビューを特集したビデオをDimashが自分で見て、それについてコメントしていく番組でした。 本記事は、その「…

【峨眉山音乐节】2019年4月野外フェス!【書き起こし】

日本語書き起こし 〖峨眉山音乐节〗 2019年4月27日伝説のどしゃ降りの雨の中、 Dimash本人も感動の野外フェス! 中国四川省・世界遺産リゾート地で開催(2日間12組出演)。 初日のトリがディマシュでした。 ↓ 全編こちら 約35分(全6曲) 迪玛希Dimash(荆棘…

【Archive】Dimashとリンパパ(2)ジャッキー・チェン フイルムウイーク【書き起こし】

2019.07.21 ジャッキーチェンフィルムウィーク 本番 (1)(楽屋トーク)はこちら(ブログ内) フィルムウィークの為にやって来た空港からの一連の活動の様子(リハーサルなど)はこちら(外部サイト) 【↓ The Crown】 成龙动作电影周开幕式汇聚星光 迪玛希…

【Archive】Dimashとリンパパ(1)ジャッキー・チェン フイルムウイーク【書き起こし】

2019.07.21 Dimash and Terry Lin※ジャッキー・チェン フィルムウィークの楽屋で ↓ 動画はこちら Sina Visitor System (画面上に流れるコメントが入る場合は、パソコンだと画面下の「弾」の文字をを押すと消えます。) ※ ↑ の動画が見られない場合はこちら …

【7 SONGS】書き起こし-Maira Mukhamedkyzyと歌う-

2015年4月にカザフスタン・Khabar TVで放送された歌のコンテスト番組 【7 SONGS】会話部分の書き起こし ※7 SONGSは、有名歌手の曲をそれぞれピックアップし、自分の解釈を加えてアレンジして歌うと言う趣旨のコンテスト番組。 ↓ ブログ内関連記事 dimashjapa…

Dimash出演バラエティ番組〖翻牌大明星〗書き起こし(長編)

〖翻牌大明星〗は、中国Tencent作成のアイドルバラエティ番組です。 2018年5月17日より、毎週木曜日19時から9回放送。 アイドルとファンの交流・ファンのアイドルへの願いをかなえてあげる、などが番組コンセプト。 司会:張大大 2018年6月11日放送のディマ…

DimashNewsにNHKのプロデューサーインタビュー掲載

ディマシュの公式PRサイトのDimash Newsが更新され、NHKプロデューサー山中宏之氏のインタビューが掲載されています。 山中氏は2019年11月のABUソングフェスティバル出演のため、ディマシュを日本に招聘したかたです。 ↓ Dimash Newsへはこちら en.dimashnew…

Message from Dimash

On June 27, a graduation and dormitory concert of 16 universities nationwide was delivered to the "New Youth" studio (a speech/mini video program site for young people) operated by Xinhua News Agency in China. From the message video of Dim…

ディマシュからのメッセージ

6/27、中国の新華社通信が運営する”新青年”スタジオ(若者向けの演説・ミニ動画 プログラムサイト)で、全国16大学参加の卒業・宿舎音楽会が 配信されました。その中でのディマシュのメッセージ動画から。→English translation ディマシュは "We Are One "を…

English translation《Everlasting Classics》20200625

[经典咏流传第三季 纯享版]《万里梦同心》 演唱:迪玛希| CCTV [经典咏流传第三季]迪玛希为你唱经典《送韦城李少府》| CCTV 〖经典咏流传 / Everlasting Classics〗(CCTV 1)has been broadcasted since February 2018. Season 3 this year.This show’s con…

ディマシュ出演〖经典咏流传〗書き起こし

6月25日にディマシュが出演した中国の番組〖经典咏流传〗の、おもに会話部分の日本語の書き起こしです。 →English translation [经典咏流传第三季]迪玛希为你唱经典《送韦城李少府》| CCTV 歌のみはこちら ↓ [经典咏流传第三季 纯享版]《万里梦同心》 演唱:…

【書き起こし】TALK SHOW《非常静距离》20180301

ディマシュ出演 ※ ↓ English トークショウ《非常静距离》2018年3月1日放映:中国 ※〖非常静距离〗は2009年6月から北京で始まったトークショー。司会の李静が毎回各業界で活躍する知名度が高い人物を招いて、その人物を深く知ろうという番組。(徹子の部屋的…