ディマシュ・クダイベルゲン/ Dimash Kudaibergen  

公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ/Blog by Dimash Japan Fan Club Official

書き起こし

【書き起こし】"Dimash Special Project"【アーカイブ】

◆本記事は、Qazaqstan TVで放送された "«DIMASH». Арнайы жоба"(Dimash Special Project)の日本語書き起こしです。 ◆"Dimash Special Project"は、2019年6月29日にカザフスタンのヌルスルタンで開催されたソロコンサート【ARNAU(献身)"Kinetic Voice"】を…

【書き起こし・動画・写真】SBオープニングパフォーマンス【ディマシュYouTube】

本記事は、ベラルーシのスラヴャンスキー・バザールでの開会式のパフォーマンス時のディマシュのトーク部分の日本語書き起こしです。 ↓ディマシュ公式YouTubeチャンネル "Love is Like a Dream" youtu.be 【日本語書き起こしここから】 6:50/歌後 ありがとう…

【日本語書き起こし2】最高の時間、ディマシュ・クダイベルゲン【ベラルーシのディマシュ】

本記事は、7/15のスラヴャンスキー・バザールでのイベント(記者会見など)【"最高の時間、ディマシュ・クダイベルゲン"(スターアワー)】の日本語書き起こしの後編です。 前編はこちら↓ dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com 【書き起こしここから】…

【日本語書き起こし】最高の時間、ディマシュ・クダイベルゲン【ベラルーシのディマシュ】

本記事は、7/15のスラヴャンスキー・バザールでの配信イベント(記者会見など)【"最高の時間、ディマシュ・クダイベルゲン"(スターアワー)】の質疑応答部分の日本語書き起こし前編です。 【書き起こしここから】 司会:本日はビテプスクと世界中の人々か…

【Dimash Show】YouTubeチャンネルに次々お目見え【日本語書き起こし再掲】

◆ディマシュの公式YouTubeチャンネルが更新され、 ・「Dimash Show 【Dearsの世界】」(2020年12月19日カザフスタンのKhabar(ハバール) TVで放映) と、 ・「Dimash Show 【2020年の結果】」(2020年12月30日カザフスタンのKhabar(ハバール) TVで放映) …

【書き起こし】ディマシュ インスタでライブ!【写真・動画】

7月6日(昨日)夕方にディマシュのSNSが更新され、 「数時間後(日本時間で7月6日の夜9:30)からライブやるよ」と突然の告知がありました。 ↓ ディマシュの告知インスタグラム この投稿をInstagramで見る Dimash Kudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェ…

【書き起こし】2017 "Bastau コンサート"

◆本記事は、2017年6月カザフスタンで開催されたディマシュの凱旋ソロコンサート"Bautau"の日本語書き起こしです。 ◆この公式動画全編は日本語書き起こしの末尾にあります。 ◆Bautauについてはこちら↓ dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com ※お世話にな…

【Dimash Show】ディマシュの公式YouTubeにお目見え【日本語書き起こし再掲】

◆ディマシュの公式YouTubeチャンネルが更新され、2020年8月29日にカザフスタンのKhabar(ハバール) TVで放映されたドキュメンタリー番組「Dimash Show Вдохновение【インスピレーション】」がお目見えしました。 ◆"Dimash Show"は、2020年の5月24日(ディマ…

【書き起こし】ディマシュ"Idol Hits"【Screaming】

◆本記事は、2018年9月放送の“中国音乐公告牌(Idol Hits)”の日本語書き起こしです。 ◆"Idol Hits"(中国音乐公告牌)は、中国 爱奇艺(iQIYI)ポータルサイト制作のリアリティ音楽ステージショー。 打ち合わせの様子やインタビューなどのリアリティ部分とス…

【書き起こし】"GOLDEN"バックステージ【動画・写真】

◆ディマシュの公式YouTubeチャンネルが更新され、"GOLDEN"のバックステージ動画がアップされています。 本記事は、その日本語書き起こしです。 ◆公式動画は書き起こしの末尾にあります。 以下 日本語書き起こし Olzhas Bayalbayev(ディレクター・監督):こ…

【書き起こし】ディマシュパパのインタビュー【私の夢はかないました】

◆本記事は、2021年5月28日に放送された、QazaqstanTV 朝の情報番組 "Tan Sholpan: тан шолпан"の、Kanat Aitbayev氏(ディマシュお父様)ゲスト出演部分の日本語書き起こしです。 ◆ディマシュについての事、新曲"Be with me"についてなどがお父様目線で語ら…

“With original sound source” 6/3 FM Kiryu radio station

◆ June 3, 2021 The second "More Music/Kazakhstan special feature program" was aired by Japanese radio station "FM Kiryu", and they featured Dimash's "Be with me" and "Know". ◆ This article is an "English transcription" of the program(intro…

【音源あり】6/3 FM桐生 Dimash2曲【書き起こし】

◆2021年6月3日、 ラジオ「FM桐生」内の番組「モアミュージック」さんで2回目の"カザフスタン特集"が組まれ、ディマシュの"Be with me"と"Know"が放送されました。 ◆本記事は、その放送(カザフスタン紹介部分)の「日本語書き起こし」です。 ◆ラジオ音源は本…

【ディマシュが歌う】映画【プロジェクトV】日本での劇場について

◆ディマシュが尊敬し、親交のあるジャッキー・チェン氏。 ◆氏のアクション映画【急先锋/Vanguard(邦題/プロジェクトV)】のサウンドトラックのエンドロール曲(嗨皮一下 / Happy になろう)をディマシュは歌っています。 この投稿をInstagramで見る Dimash …

【書き起こし】Marat先生 ディマシュを語る【思い出とこれから】

◆ディマシュの生まれ故郷、カザフスタン西部・アクトべにあるアートセンターアクトべの公式YouTubeチャンネルが更新され、 Marat Aitimov(マラト・アイティモフМарат Айтимов/カザフスタンの名誉アーティスト)氏の、ディマシュについてのインタビュー動画…

【書き起こし】Part5/ディマシュ ミッション"Daididau"

◆本記事は、 Eurasiaファンクラブのメディア制作部門DK Media Worldによる、Dimashの歌手2017<Daididau>を支えた人達のエピソード動画/Part5の、日本語書き起こし(許可済み)です。 Part1はこちら↓ dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com Part2はこ…

【書き起こし】ディマシュ"I miss You"メイキング

この投稿をInstagramで見る Crazy Maks(@crazymaks)がシェアした投稿 ロシア広報担当Crazy Maks氏が自身のYouTubeチャンネルを更新し、 "I miss you"ミュージックビデオ制作現場レポート動画(メイキング)をアップしていますのでご案内します。 本記事は、…

【書き起こし】“Zhana Kun(新たな日)JAMAICA”【アーカイブ】

2015年 カザフスタンのテレビ番組“Zhana Kun(新たな日)”。 同年、ベラルーシで行われたSlavic Bazaar 歌コンテストで優勝し、母国カザフスタンへ凱旋帰国したDimashへのインタビュー番組。 Dimashは、この大きな国際コンテストの優勝により、初期のブレイ…

【書き起こし】ディマシュの最初の先生 ディマシュを語る 

◆カザフスタンで、幼いディマシュの最初の音楽教師だったDina Niyazova女史。 芸術家の育成に力を注いでいらっしゃいます。 ◆本記事は、 2021年4月25日 カザフスタンのAbai TV(Абай TV)放送 Dina Niyazova女史特集ドキュメンタリー番組"The names. Dina Ni…

【書き起こし】Part4/ディマシュ ミッション"Daididau"

◆本記事は、 Eurasiaファンクラブのメディア制作部門DK Media Worldによる、Dimashの歌手2017<Daididau>を支えた人達のエピソード動画/Part4の、日本語書き起こし(許可済み)です。 Part1はこちら↓ dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com Part2はこ…

【書き起こし】"BACKSTAGE"【Be With Me】

ディマシュの公式YouTubeチャンネルが更新され、予告通り新作MV"Be With Me”のメイキング動画が公開されましたので、日本語書き起こしと共にご案内します。 公式動画(約11分30秒)は日本語書き起こしの末尾にあります。 以下日本語書き起こし Radislav Luki…

【書き起こし】天天向上

本記事は、2017年4月28日湖南テレビ放送の【天天向上】の日本語書き起こしです。 この番組は2008年に湖南テレビで始まったバラエティ番組で、毎週日曜日の22:00から80分の放送枠。 Dimashは新曲【Go Go Power Rangers】(戦隊ヒーロー映画の主題歌)宣伝でゲ…

【書き起こし】<実励派・第一派:“生まれながら”の歌手Dimash :努力も一種の天性>

本記事は、2017年12月中央電視台放送の <実励派・第一派:“生まれながら”の歌手Dimash :努力も一種の天性>の、日本語書き起こしです。 放送時期は、「歌手2017」出演で大ブレイク後の中国長沙での初ソロコンサートツアー D-Dynastyの直前。 ↓ブログ内参考…

【書き起こし】Part3/ディマシュ ミッション"Daididau"

◆本記事は、 Eurasiaファンクラブのメディア制作部門DK Media Worldによる、Dimashの歌手2017<Daididau>を支えた人達のエピソード動画/Part3の、日本語書き起こしです。 Part1はこちら↓ dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com Part2はこちら↓ dimashj…

ディマシュ 幸福なひととき【書き起こし】

ディマシュが自身のSNSを更新し、大好きなお祖父様とお祖母様とのリラックスした幸福なひと時を写真と動画でシェアしてくれていますのでご紹介します。 この投稿をInstagramで見る Dimash Kudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 ↑「祖父母と」…

【書き起こし】"环球综艺秀(Universal Show)"

本記事は、 2019年10月20日に中国の中央電視台(CCTV4)で放送された"环球综艺秀(Universal Show)"の日本語書き起こしです。 ・Universal Showは毎週日曜18:00から放送のバラエティー番組。 ・中国で暮らしている外国人が“鑑賞団”として一流のパフォーマ…

【書き起こし】Part2/ディマシュ ミッション"Daididau"

◆本記事は、 Eurasiaファンクラブのメディア制作部門DK Media Worldによる、Dimashの歌手2017<Daididau>を支えた人達のエピソード動画/Part2の、日本語書き起こし(許可済)です。 Part1はこちら↓ dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com ◆”歌手2017"…

【書き起こし】明日之子 / The Coming One

本記事は、2017年9月9日に中国のTencent(腾讯视频)で配信された、音楽バラエティコンペティション番組"明日之子 / The Coming One/第13期"からの日本語書き起こしです。 ・"明日之子/The Coming One"の第一シーズンは、2017年6月10日スタートで毎週土曜20:…

【動画】ディマシュ 今年のナウルズのお祝い

ディマシュがSNSを更新し、今年のナウルズのお祝いをしていますのでご案内します。 この投稿をInstagramで見る Dimash Kudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 【翻訳大意】 親愛なる兄弟! 国の大いなる日、ナウルズを心から祝福します! 新年…

【ARCHIVE】元気ハツラツ、ジャマイカンDimash

Dimashが若いころから盛んに歌っていた"Jamaica" 最後のパワフルな超ロングトーンは、だれもが驚く聞かせどころ。 ↓ 2019年3月 D-Dynasty モスクワ/クレムリン クリックで直接"Jamaica"に飛びます ↓2013年1月 Екі Езу公式YouTubeチャンネルより。約1時間15分…