ディマシュ・クダイベルゲン/ Dimash Kudaibergen  

公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ/ Blog by Dimash Japan Fan Club Official

書き起こし

【書き起こし】<実励派・第一派:“生まれながら”の歌手Dimash :努力も一種の天性>

本記事は、2017年12月中央電視台放送の <実励派・第一派:“生まれながら”の歌手Dimash :努力も一種の天性>の、日本語書き起こしです。 放送時期は、「歌手2017」出演で大ブレイク後の中国長沙での初ソロコンサートツアー D-Dynastyの直前。 ↓ブログ内参考…

【書き起こし】Part3/ディマシュ ミッション"Daididau"

◆本記事は、 Eurasiaファンクラブのメディア制作部門DK Media Worldによる、Dimashの歌手2017<Daididau>を支えた人達のエピソード動画/Part3の、日本語書き起こしです。 Part1はこちら↓ dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com Part2はこちら↓ dimashj…

ディマシュ 幸福なひととき【書き起こし】

ディマシュが自身のSNSを更新し、大好きなお祖父様とお祖母様とのリラックスした幸福なひと時を写真と動画でシェアしてくれていますのでご紹介します。 この投稿をInstagramで見る Dimash Kudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 ↑「祖父母と」…

【書き起こし】"环球综艺秀(Universal Show)"

本記事は、 2019年10月20日に中国の中央電視台(CCTV4)で放送された"环球综艺秀(Universal Show)"の日本語書き起こしです。 ・Universal Showは毎週日曜18:00から放送のバラエティー番組。 ・中国で暮らしている外国人が“鑑賞団”として一流のパフォーマ…

【書き起こし】Part2/ディマシュ ミッション"Daididau"

◆本記事は、 Eurasiaファンクラブのメディア制作部門DK Media Worldによる、Dimashの歌手2017<Daididau>を支えた人達のエピソード動画/Part2の、日本語書き起こし(許可済)です。 Part1はこちら↓ dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com ◆”歌手2017"…

【書き起こし】明日之子 / The Coming One

本記事は、2017年9月9日に中国のTencent(腾讯视频)で配信された、音楽バラエティコンペティション番組"明日之子 / The Coming One/第13期"からの日本語書き起こしです。 ・"明日之子/The Coming One"の第一シーズンは、2017年6月10日スタートで毎週土曜20:…

【動画】ディマシュ 今年のナウルズのお祝い

ディマシュがSNSを更新し、今年のナウルズのお祝いをしていますのでご案内します。 この投稿をInstagramで見る Dimash Kudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 【翻訳大意】 親愛なる兄弟! 国の大いなる日、ナウルズを心から祝福します! 新年…

【ARCHIVE】元気ハツラツ、ジャマイカンDimash

Dimashが若いころから盛んに歌っていた"Jamaica" 最後のパワフルな超ロングトーンは、だれもが驚く聞かせどころ。 ↓ 2019年3月 D-Dynasty モスクワ/クレムリン クリックで直接"Jamaica"に飛びます ↓2013年1月 Екі Езу公式YouTubeチャンネルより。約1時間15分…

【書き起こし】part1/ディマシュ ミッション"Daididau"

◆本記事は、 Eurasiaファンクラブのメディア制作部門DK Media Worldによる、Dimashの歌手2017<Daididau>を支えた人達のエピソード動画の、日本語書き起こしPart1(許可済)です。 ◆前半は主に、中国に駆け付けてくれたディマシュの母校などからのサポート…

ディマシュ 国際女性の日イベント”International Women's Day Celebration 2021”

日本時間2021年3月11日am4:00~5:00に ディマシュがグローバルアンバサダーを務める非営利人道的救援団体、Project C.U.R.E. 主催の、”International Women's Day Celebration 2021”が予定通り配信されました。 ↓プログラム コロナ禍に於いて傑出した働きをし…

Dimash Show 2020年12月19日【書き起こし】Part2

・本記事は、 2020年12月19日にカザフスタンKhabar TVで放映された"Dimash Show《Вселенная Dears/Dears Universe(Dearsの世界)》"の、 日本語書き起こし(後編)です。 前編(パート1)はこちら ・この放送の公式動画(約51分)は日本語書き起こしの末尾…

Dimash Show 2020年12月19日【書き起こし】Part1

・本記事は、 2020年12月19日にカザフスタンKhabar TVで放映された"Dimash Show《Вселенная Dears/Dears Universe(Dearsの世界)》"の、 日本語書き起こし(前編)です。 ・この放送の公式動画(約51分)は日本語書き起こしの末尾にあります。 ★以下 日本語…

ディマシュが歌う"All by Myself"【聴き比べ・書き起こし】

本記事では、ディマシュが歌う"All By Myself"を取り上げてみたいと思います。 "All By Myself"は1975年、アメリカのアーティストEric Carmen(エリック・カルメン)によって作られ歌われた曲。 セリーヌ・ディオンなどもカバーしました。 ↓ オリジナルソン…

【書き起こし】前方高甜-Super Sweet-【マハ犬のパートナーも誕生】

・当記事は、2019年5月8日に芒果TV(マンゴー・テレビ)で放送された、中国のアイドルインタビュー番組【前方高甜(造語:SuperSweet】の日本語書き起こしです。 ・【前方高甜】は、"アイドルがカメラ目線で(視聴ファンに)甘い言葉を語りかける、とにかく"…

【日本語書き起こし】Dimash&Kevanインタビュー

MTV FridayLivestreamのホスト、Kevan Kenneyが本日(2/10)自身のYouTubeチャンネルでDimashとのインタビューを配信しました。 本記事は、その日本語書き起こしです。(動画は書き起こしの末尾にあります。) 以下 日本語書き起こし ◆Kevan最初の前説翻訳大…

【Forever Queen】ディマシュと"歌手2019"【書き起こし&公式動画】

本記事は、2019年4月5日放送の中国【歌手2019】第13期【Forever Queen】の ・歌唱公式動画 および ・歌前のリラックスタイム動画/日本語書き起こし のご紹介です。 ディマシュは歌コンペティション番組【歌手2017】に無名の状態でダークホースとして出演し、…

【書き起こし】ディマシュと春節(旧正月)&茉莉花【動画紹介】

中国。 今年2021年は2月12日が春節。あと一週間です。 日本でいう旧暦の正月の事ですね。 今日現在の今年の動き↓ ⭐️春節⭐️在カザフスタン中国大使館が、2月12日(金)春節 を控え、オンラインコンサートを実施したとのこと。権利関係が不明のためURL紹介のみ。…

【書き起こし】Dimashのスタイリストさんへのインタビュー

◆本記事は、 Eurasiaファンクラブのメディア制作部門DK Media Worldによる、2020年12月のDimashのモスクワ活動でのスタイリストKoshkina Valeriyaさんへのインタビュー動画”の、日本語書き起こしです。衣装についての話、スタイリストさんから見た当時のDima…

【音源あり】12/31 FM桐生モアミュージック総集編【日本語書き起こし】

2020年12月31日大晦日、ローカルラジオ「FM桐生」内の番組「モアミュージック」さんで、2020年の総集編が放送され、Dimashの曲がかかりました。 本記事は、その12/31放送のDimash部分の「日本語書き起こし」です。 ラジオ音源は本記事の末尾にあります。(掲…

【佼心食堂】Lin Papa、Dimashを語る【日本語書き起こし】

本記事は、〖佼心食堂〗2021年1月8日 Yahoo TV放送(林志炫 Terry Lin (Lin papa)出演)の日本語書き起こしです。 ・Dimashと親交深いLin papaは、自身の新アルバム〖ONE take 2.0〗の宣伝で登場(デビュー30周年記念)しました。 stars.lnk.to 会話の中でDi…

Terry Lin (Lin papa) talked about Dimash on Yahoo TV program

Broadcast on January 8, 2021 林志炫 Terry Lin (Lin papa) ・He talked about his new album, debut 30th anniversary, “ONE take 2.0”. stars.lnk.to ・There is a figure of Lin papa in the album package, and this figure is a USB which has Lin pap…

Dimash Show 2020年12月30日【書き起こし】Part2

・本記事は、 今年2020年12月30日にカザフスタンKhabar TVで放映された"Dimash Show《Жыл қорытындысы/今年の結果、2020年》"の、日本語書き起こし(パート2/後編)です。 パート1(前編)はこちら ・この放送の公式動画(約41分)は日本語書き起こしの末尾…

Dimash Show 2020年12月30日【書き起こし】Part1

・本記事は、 今年2020年12月30日にカザフスタンKhabar TVで放映された"Dimash Show《Жыл қорытындысы/今年の結果、2020年》"の、日本語書き起こし(パート1/前編)です。 ・この放送の公式動画(約41分)は日本語書き起こしの末尾にあります。 ★以下 日本語…

ディマシュ"S.O.S"氷上の軌跡【本田ルーカス選手】

本記事は、フィギュアスケート男子シングルでディマシュの"S.O.S"をショートプログラムに使用して演技した本田ルーカス剛史選手についての、今期の時系列一部まとめです。(全試合を網羅してはおりませんので予めご了承ください。) ★2020年9月12日「Dreams o…

【書き起こし】"On the bend of time”【ラジオ】

・本記事は、今年2020年12月26日に放送された、ロシアラジオのプログラム "On the bend of time(時の流れに乗って)”のDimash電話インタビューの日本語書き起こしです。 ・この電話インタビューは、12月初旬にモスクワで収録されました。 ・この放送の音源…

【日本語書き起こし】こんにちは、アンドレイ

本記事は、2020年12月26日、ロシア第一TVで放送された番組〖Hi, Andrey(こんにちは、アンドレイ)〗の、ディマシュ部分の日本語書き起こしです。 スタジオの円卓を囲んでの、歌・トークありの賑やかなバラエティー番組です。 MC:アンドレイ・マラホフ↓ ※こ…

【書き起こし】(中国)第17回ミュージックビルボード【アーカイブ】

・本記事は、2017年4月に中国深圳で行われた音楽の祭典〖第17届音乐风云榜全场(第17回ミュージックビルボード)〗の、Dimash登場部分の日本語書き起こしです。 ・その年"歌手2017"で中国でブレイクしていたDimashは“最も注目を浴びた海外芸能人賞”を受賞し…

【日本語書き起こし】ドキュメンタリー【カザフボイス】

本記事は、Qazaqstan TV/12月17日放送、カザフスタン共和国独立の日にちなんだDimash出演のドキュメンタリー番組〖Kazakh Voice〗「カザフボイス」の「日本語書き起こし」です。 以下 日本語書き起こし (※12月13日の同局放送「独立の才能」と、かぶる部分が…

【書き起こし】"Qazaq Golden Hits"【2エピソード】

先日、Kazakh TVで放送された【Qazaq Golden Hits (Әсем әуен /美しい音楽)】と言う番組から2エピソード、 Dimashが出ている部分をご紹介します。 ・Kazakh TVは、2012年10月25日開局、カザフスタン初の全国衛星テレビチャンネル。 ・Qazaq Golden Hitsは…

“With original sound source” 12/17 FM Kiryu radio station A special program on Dimash

On December 17, 2020, the second Dimash special feature was broadcast on the program "More Music" on the Japanese radio "FM Kiryu". This article is an "English transcription" of the broadcast. ※The broadcast source (about 30 minutes) is at…