ディマシュ・クダイベルゲン/ Dimash Kudaibergen  

公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ/ Blog by Dimash Japan Fan Club Official

書き起こし

【音源あり】12/31 FM桐生モアミュージック総集編【日本語書き起こし】

2020年12月31日大晦日、ローカルラジオ「FM桐生」内の番組「モアミュージック」さんで、2020年の総集編が放送され、Dimashの曲がかかりました。 本記事は、その12/31放送のDimash部分の「日本語書き起こし」です。 ラジオ音源は本記事の末尾にあります。(掲…

【佼心食堂】Lin Papa、Dimashを語る【日本語書き起こし】

本記事は、〖佼心食堂〗2021年1月8日 Yahoo TV放送(林志炫 Terry Lin (Lin papa)出演)の日本語書き起こしです。 ・Dimashと親交深いLin papaは、自身の新アルバム〖ONE take 2.0〗の宣伝で登場(デビュー30周年記念)しました。 stars.lnk.to 会話の中でDi…

Terry Lin (Lin papa) talked about Dimash on Yahoo TV program

Broadcast on January 8, 2021 林志炫 Terry Lin (Lin papa) ・He talked about his new album, debut 30th anniversary, “ONE take 2.0”. stars.lnk.to ・There is a figure of Lin papa in the album package, and this figure is a USB which has Lin pap…

Dimash Show 2020年12月30日【書き起こし】Part2

・本記事は、 今年2020年12月30日にカザフスタンKhabar TVで放映された"Dimash Show《Жыл қорытындысы/今年の結果、2020年》"の、日本語書き起こし(パート2/後編)です。 パート1(前編)はこちら ・この放送の公式動画(約41分)は日本語書き起こしの末尾…

Dimash Show 2020年12月30日【書き起こし】Part1

・本記事は、 今年2020年12月30日にカザフスタンKhabar TVで放映された"Dimash Show《Жыл қорытындысы/今年の結果、2020年》"の、日本語書き起こし(パート1/前編)です。 ・この放送の公式動画(約41分)は日本語書き起こしの末尾にあります。 ★以下 日本語…

ディマシュ"S.O.S"氷上の軌跡【本田ルーカス選手】

本記事は、フィギュアスケート男子シングルでディマシュの"S.O.S"をショートプログラムに使用して演技した本田ルーカス剛史選手についての、今期の時系列一部まとめです。(全試合を網羅してはおりませんので予めご了承ください。) ★2020年9月12日「Dreams o…

【書き起こし】"On the bend of time”【ラジオ】

・本記事は、今年2020年12月26日に放送された、ロシアラジオのプログラム "On the bend of time(時の流れに乗って)”のDimash電話インタビューの日本語書き起こしです。 ・この電話インタビューは、12月初旬にモスクワで収録されました。 ・この放送の音源…

【日本語書き起こし】こんにちは、アンドレイ

本記事は、2020年12月26日、ロシア第一TVで放送された番組〖Hi, Andrey(こんにちは、アンドレイ)〗の、ディマシュ部分の日本語書き起こしです。 スタジオの円卓を囲んでの、歌・トークありの賑やかなバラエティー番組です。 MC:アンドレイ・マラホフ↓ ※こ…

【書き起こし】(中国)第17回ミュージックビルボード【アーカイブ】

・本記事は、2017年4月に中国深圳で行われた音楽の祭典〖第17届音乐风云榜全场(第17回ミュージックビルボード)〗の、Dimash登場部分の日本語書き起こしです。 ・その年"歌手2017"で中国でブレイクしていたDimashは“最も注目を浴びた海外芸能人賞”を受賞し…

【日本語書き起こし】ドキュメンタリー【カザフボイス】

本記事は、Qazaqstan TV/12月17日放送、カザフスタン共和国独立の日にちなんだDimash出演のドキュメンタリー番組〖Kazakh Voice〗「カザフボイス」の「日本語書き起こし」です。 以下 日本語書き起こし (※12月13日の同局放送「独立の才能」と、かぶる部分が…

【書き起こし】"Qazaq Golden Hits"【2エピソード】

先日、Kazakh TVで放送された【Qazaq Golden Hits (Әсем әуен /美しい音楽)】と言う番組から2エピソード、 Dimashが出ている部分をご紹介します。 ・Kazakh TVは、2012年10月25日開局、カザフスタン初の全国衛星テレビチャンネル。 ・Qazaq Golden Hitsは…

“With original sound source” 12/17 FM Kiryu radio station A special program on Dimash

On December 17, 2020, the second Dimash special feature was broadcast on the program "More Music" on the Japanese radio "FM Kiryu". This article is an "English transcription" of the broadcast. ※The broadcast source (about 30 minutes) is at…

【音源あり】12/17 FM桐生Dimash特集【日本語書き起こし】

2020年12月17日、ローカルラジオ「FM桐生」内の番組「モアミュージック」さんでDimash特集2が組まれ放送されました。 ↓10月1日放送の特集1はこちら dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com 本記事は、今回12/17放送の「日本語書き起こし」です。 ラジオ…

【日本語書き起こし】ドキュメンタリー【独立の才能】

Qazaqstan TVがYouTubeを更新し、12月13日放送、Dimash出演のドキュメンタリー番組「ТӘУЕЛСІЗДІК ТАРЛАНДАРЫ(独立の才能)」をリリースしましたのでご案内します。(「独立の日(12/16)」にちなんだネーミングと思われます)独立記念日を前に、独立の日々…

【日本語書き起こしインタビュー】MTV FridayLivestream【結果発表】

★今週のMTV FridayLivestream ★インタビュー日本語書き起こし ★今週のMTV FridayLivestream 結果は、2位。おめでとうございます! The final ranking of the MOST REQUESTED artist on @MTV's #FridayLivestream is...#1 @SB19Official#2 @dimash_official#3…

【日本語書き起こし】Dimash SOS子供の村をチャリティ訪問

SOS子供の村は、「子供の人権を守るため」に活動する世界的な非政府開発組織で、活動の主眼は「捨てられたり、貧しかったり、孤独であることで家族と暮らせない子供たちの保護・サポート」です。世界中で100以上の国内組織があります。 両親の離婚・虐待・戦…

【日本語書き起こし】BORN TO SING【パート2】

パート2 本記事は、11月14日にMUZ-TV(ロシアのナショナルミュージックチャンネル)で放送されたDimashのインタビュー番組「BORN TO SING」の、日本語書き起こしパート2(後半)です。このインタビューの収録は今年の2月です。 パート1(前半)はこちら dima…

【日本語書き起こし】BORN TO SING【パート1】

本記事は、11月14日にMUZ-TV(ロシアのナショナルミュージックチャンネル)で放送されたDimashのインタビュー番組「BORN TO SING」の、日本語書き起こしパート1(前半)です。 ホスト役のArman Davletyarov氏はMUZ-TVのCEOです。 インタビュー自体は今年の2…

【アーカイブ】Dimashお誕生日パーティー2017【書き起こし】

Dimashお誕生日パーティー(迪玛希生日会) 2017年5月放送 中国“尖叫现场” Dimashの23歳の誕生日。中国でのお祝い番組(約二時間)の日本語書き起こしです。 ★Dimash's "Surprise Night" Birthday Party 以下 日本語書き起こし(長編/ビデオはいくつかに分か…

【書き起こし】Dimash 天空でのインタビュー【エアアスタナ】

エア・アスタナがSNSを更新し、Dimashの機上インタビューを掲載していますのでご紹介します。 この投稿をInstagramで見る Air Astana(@airastana)がシェアした投稿 - 2020年11月月4日午前1時36分PST エア・アスタナのDimash Kudaibergenへのインタビュー Dim…

【Unforgettable Day】【Sing China /中国好声音】

“Unforgettable Day” which Dimash has composed is a very well-known song between Dears. Madina Duman who is a Kazakh-Chinese student of Xi'an Music University sang 【Unforgettable Day】in Kazakh language in the Chinese version of 〖Voice〗 …

Dimashの【Unforgettable Day】中国好声音 /Sing China

ファンの間ではあまりにも有名な、 Dimash作曲の"Unforgettable Day(忘れられない日)"。 ↓Click here for English translation article dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com つい先日、10月8日のこと、 中国の〖中国好声音 /Sing China(中国版"Voic…

【音源あり】10/1FM桐生Dimash特集【日本語書き起こし】

2020年10月1日、ローカルラジオ「FM桐生」内の番組「モアミュージック」さんでDimash特集が組まれ放送されました。放送前にDimashの公式サイトDimashNewsさんにも掲載して頂き、アプリやブラウザ版プレーヤーを通じて日本中、世界中のDearsが聴取しました。 …

【FM Kiryu/English translation】Dimash special feature【2020/10/01】

From "DimashNews" FM Kiryu is one of the most popular radio stations in Japan, first broadcasting in 2007.“More Music” is a program that introduces good music from all over the world to its listeners and broadcast twice a month. ↓★English …

Dimashが祝う【先生の日】

「世界教師Day」と「教師の日」 Dimashが恩師に送った感謝のメッセージ 「世界教師Day」と「教師の日」 10月5日は、1994年にユネスコが定めた【世界教師day】。 教師への感謝・応援や子供たちが教育を受ける権利の大切さなどを広く認知させるための国際dayの…

ディマシュ【Masked Singer-2-】後記インタビュー【日本語書き起こし】

【蒙面唱将 / Masked Singer】後記(ミニインタビュー) 本記事は、【蒙面唱将 / Masked Singer】収録後のミニインタビューの日本語書き起こしです。 ↓本編(-1-)はこちら dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com 以下日本語書き起こし※公式動画(4分30…

ディマシュ【 Masked Singer-1-】2019.11.03【書き起こし】

【 蒙面唱将 / Masked Singer】は、中国の江蘇衛星テレビとCanxing Productionが共同制作した音楽リアリティ番組。 クッキー、ハートなど、思い思いの"気合の入った"「かぶりもの・コスチューム」で正体を隠したゲストがデュエットやソロで歌い、歌声やヒン…

【アーカイブ】20190820 壁ドン!ビッグスター【書き起こし】

本記事は、2019年8月20日、中国動画配信サービスiQIYI(愛奇芸/アイチーイー)で制作・配信された「壁咚大明星 (壁ドン ビッグスター ※インタビュー番組)」の日本語書き起こしです。 公式動画(8分14秒)は記事の末尾にあります。 以下日本語書き起こし 0:…

【アーカイブ】もってけ!アイドル 20190510【書き起こし】

本記事は、 中国SOHU搜狐(ポータルサイト)制作のアイドルトークバラエティ番組「もってけ!アイドル」の Dimashのゲスト回(2019年5月10日)放送の日本語書き起こしです。 ↓ 搜狐OFFICIAL動画はこちら。約16分 tv.sohu.com 以下日本語書き起こし 1:19 記者…

【アーカイブ】DimashのFM桐生での初登場【日本語書き起こし】

2020年6月18日、ローカルラジオ「FM桐生」内の番組「モアミュージック」でDimashが初めて紹介され、Screamingが流されました。 本記事は、その放送の「日本語書き起こし」です。 ※そして「モアミュージック」さんのTwitterアカウントで、「10/1に再び、今度…