ディマシュ・クダイベルゲン/ Dimash Kudaibergen  

公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ/Blog by Dimash Japan Fan Club Official

ディマシュのオンライン学位授与式のスピーチ

カザフ国立芸術大学オンライン学位授与式が、7/1の15時(カザフスタン時間)より執り行われました。

ディマシュは修士課程(作曲科)の論文審査に100点満点で合格し、博士課程へ推薦されました。

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20200702072543j:plain

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20200702082804j:plain

学位授与式中にディマシュのオンラインスピーチ(録画)がありましたのでご紹介します。

 

※ディマシュのスピーチは33:14あたりから


Церемония вручения дипломов 2020 года КазНУИ

相当怪しいグーグル翻訳

「こんにちは親愛なる友達! 私は今日、カザフ国立大学修士号を取得しました。

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20200702093155j:plain

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20200702091751j:plain

私のビデオの目的は、私の第二の家、カザフ国立芸術大学の学長アイマン・コザベコブナ先生はじめ私のすべての先生に心からの感謝を表すことです。

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20200702092011j:plain

アスタナに到着して最初の数分から、あなたは私たちの生活、アートに慣れました。 そして今、私たちは結果、あなたの労働の成果を楽しんでいますので、私たちはあなたの希望、あなたの仕事をさらに正当化しようとします。 病気にならないで、健康になってください。」

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20200702092806j:plain

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20200702093523j:plain

【大意】修士号取得の報告。恩師の先生方(特に学長のアイマン・コザベコブナ先生)に謝意を表し、今後もご期待に添うようにがんばります、お健やかにお過ごしください、と締め。

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20200702092221j:plain

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20200702093642j:plain

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20200702093705j:plain

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20200702093728j:plain