ディマシュ・クダイベルゲン/ Dimash Kudaibergen  

公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ/ Blog by Dimash Japan Fan Club Official

ディマシュ【Masked Singer-2-】後記インタビュー【日本語書き起こし】

 【蒙面唱将 / Masked Singer】後記(ミニインタビュー)

本記事は、【蒙面唱将 / Masked Singer】収録後のミニインタビューの日本語書き起こしです。 

↓本編(-1-)はこちら

dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com

 

以下日本語書き起こし
※公式動画(4分30秒)は、この記事の末尾にあります。

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20200921204914j:plain

Dimash:みなさんこんにちは、Dimashです。

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20200921205655j:plain

質問:〖Masked Singer〗に参加した感想は?

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20200921205900j:plain

D:楽しかったよ。

これが競争の番組じゃないのが僕にとって新鮮だったし、マスクを着けて歌ったことなんてなかったから、興味深かったよ。

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20200921210658j:plain

質問:どうしてこのコスチュームだったの?
D:カザフスタンの国旗には鷹がデザインされているんだよ。

だからカザフスタンの象徴をみんなに見せたかったんだ。

だからこのコスチュームにしたんだよ。

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20200921210341j:plain

質問:どこでバレたと思う?
D:歌いだしたらすぐに会場から“迪玛希(Dimash)‼”って叫ぶのが聞こえたんだ。

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20200921211127j:plain

この番組に出るって決まってから心配だったんだけど、「この曲をちゃんと歌おう」って決めてたからね。

この番組のスタッフや観客のみんなに感謝してるよ。


質問:「中国語のレベルでバレちゃった」っていう人もいるけど、本当のところレベルはどうなの?

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20200921211533j:plain

D:中国語は本当に難しいよ。元々不可能なチャレンジだったんだね。

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20200921211841j:plain

最初は小細工して「声色を変えてみる」とか考えたんだけど、無駄だったね。

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20200921212435j:plain

質問:ちょっと(中国語を)しゃべってみて?
D:…「コンニチハ!Dimashです」

「ぼくはカザフスタンのつばさです」

「おつかれさま!」「ありがとう」「愛してるよ」

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20200921213026j:plain

「ごはん食べた?(挨拶用語)」

「必須だよ(勿論だよ)」

「666(いいね)」

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20200921213454j:plain

「脱いで‼」

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20200921213800j:plain

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20200921214159j:plain

・・・・・

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20200921214037j:plain

(焦って)I say this because my friend tells me many times quickly change my clothe and go to the stage! (スタイリストがいつも僕に言うんだよ、早く着替えてステージに行ってって。だから言ったの。)

…何考えてたの??わかってるよぉ…

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20200921214502j:plain

Next!

「みなさん、先生、兄さん・姉さん、

ジャッキー・チェン、ブルース・リー」

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20200921214846j:plain

「頼れるねぇ」「迪玛希」

「OKOK、そうそうそう」

「わかったわかった」

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20200921215806j:plain

質問:今度はカザフ語を教えて?
D:「親愛なる皆さんこんにちは。神のご加護を。

こんにちは。

愛してるよ。

世界は一つ。」

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20200921220654j:plain

僕の言った通りに言ってみて。

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20200921221217j:plain

(「有難う」←断られる(笑))

カザフの早口言葉を披露する:長い…字幕チームは諦める)
質問:クイズを出題。

2匹の犬がかけっこをしているよ。1匹は速くて、もう1匹はゆっくり走ったの。

どっちの犬が汗をいっぱいかいたと思う?
D:速く走った方でしょ。

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20200921221914j:plain

だってゆっくり走った方の犬は汗はかかずに走れるんじゃないの…?

でも犬が汗をかくかどうかなんて答えられないよ。
ホントはどっちも違うの。

だって犬には汗腺なんてないから、犬は汗なんてかかないんだよ。
D:…自分で見たの?
僕も見たことはないけど、そう簡単に人の言う事は信じないんでね。(笑)

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20200921222245j:plain


質問:2019年度の「アジアのイケメン100」に選ばれたけど、その容姿を保つ秘訣は?

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20200921235354j:plain

D:体を鍛えるのは好きだけど、今は寝る時間も取れないくらいで、どうにもならないんだよ。


おまけ「電灯が消えちゃったよ」のアクセントを真似する

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20200921235650j:plain

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20200921235802j:plain

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20200922000011j:plain

 
 
 
この投稿をInstagramで見る

Dimash Kudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 -

 

公式動画はこちらをクリック

(数十秒のCMを見る必要がある場合あり)

  

dimashkudaibergenjapan.com

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20200916113956j:plainf:id:DimashJapanfanclubofficial:20200916114019j:plain

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20200916114040j:plainf:id:DimashJapanfanclubofficial:20200916114116j:plain