ディマシュ・クダイベルゲン/ Dimash Qudaibergen  

公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ/Blog by Dimash Japan Fan Club Official

【日本語書き起こしインタビュー】MTV FridayLivestream【結果発表】

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20201212111912j:plain

★今週のMTV FridayLivestream

結果は、2位おめでとうございます!

【いままでの戦歴】 

一週目10/3(初登場)→5位

二週目10/10→4位

三週目10/17→3位

四週目10/24→3位(一瞬だけ2位)

五週目10/31→3位(かなりの時間2位)

六週目→投票休み

七週目11/142位(2位スタート、途中で3位→2位)

八週目11/212位(2位スタート2位キープ)

九週目→お休み

十週目12/52位(2位スタート2位キープ)

十一週目12/12(今日)2位

戦士の皆さん、今週もお疲れさまでした!

★インタビュー日本語書き起こし

そして、頑張っている私達に番組ホストKevanと我らがディマシュからプレゼント。

今回はかねてより待望のDimashのインタビューが番組内で放送されました。

↓公式YouTubeチャンネルより


Dimash Kudaibergen on Singing In 12 Languages & His Future World Tour | EXCLUSIVE INTERVIEW

 

以下 日本語書き起こし

MTV Interview on 2020. 12.12

K:Dimash!
ようこそDimash、来てくれてありがとう。

D:ありがとう、呼んでくれてありがとう。

 

K:それに僕達を信じて出演してくれて。初めての通訳なしの英語でインタビューに応じてくれてありがとう。

D:精一杯頑張ります。

 

K:言葉の話になったけど、君は12の言語で歌っているけど、いくつの言語が話せるのかな?

D:カザフ語、ロシア語とちょっとだけ英語を話しますよ。

 

K:以前に君も言ってようだけど、「パフォーマンスをするのに実際にはその言語を話せる必要はない」って。すごいことだよね。

D:僕は中国語も韓国語も話さないけど、特にファンの為に頑張りたいんです。

 

K:君のファンは「Dears」って呼ばれていて、君のお陰でここでもファンがすごく活発なんだけど、君のファンをどう表現する?

D:彼女たちは僕の音楽をアメリカ、ヨーロッパやアジアに広めようとしてくれているんです。すごく頑張ってくれています。

 

K:ホントにね。彼女たちは、「フルタイムでDearsをやっている」よね。

この、「Dears」っていうファンダムの名前はどうやってつけられたの?

D:4年前に〖歌手〗という番組の最初のエピソードの後にファンが増えて、公式に名前を付けることになって…僕にとっては“親愛(Dear)”な家族みたいだから。

 

K:素晴らしいスタートだったね。ちょっと気になるんだけど、最初のパフォーマンスが2歳だったってホントなの?

D:どうだったかは僕は覚えていないんです。でも、僕の両親が歌手だったから、小さい頃から彼らはそう言ってた。

 

K:自然なことだったんだね。記録を破った曲があるようだけど、それについて教えてくれる?

D:小さい頃からいつも、いつかカザフ語の曲をアメリカの音楽番組で歌うのが夢だったんです。だから最近の曲が記録を作れてすごくハッピーなんだ。

 

K:「MTVにランクインした」って聞いた時の君の最初のリアクションはどうだった?

D:もちろん、ものすごく嬉しかったです。

あなたのチームやあなた、それに僕のファンのみんなに「有難う」って言いたい。

 

K:ここ最近はコロナやパンデミックがあるんだけど、将来的にツアーの計画とかはあるの?

D:ワールドツアー"Arnau"を続けたいし、いくつか(ツアーの)国を追加したいんです。

それと、みんなにニュースがあります。

オンラインコンサートを1月16日にリリースします。

 

K:それはすごいね。そこでのプロジェクトもあるようだけど、それについて教えてくれるかな?

D:もちろん。CUREの全世界アンバサダーになれてすごく光栄です。CUREにはいろんなプロジェクトがあって、たくさんの有名人…Katy Perryとかもサポートしているんですよ。

K:う~ん、それはすごいね。


さて、Dearsからの質問なしにはDimashのインタビューはできないよね。

いろいろ集めてみたから、紹介するね。

【古いのも新しいのも含めてどんなジャンルの音楽を聴くの?】

D:いろんなタイプの音楽が好きだよ。

休んでいる時はロックやバロック音楽、ローマカトリック合唱やエミネムのヒップポップ(ラップ)、ジャズやクラッシックを聞いてから寝るんだ。

 

K:ナイス。じゃ、次は“Dimashの膝OMG”さんからの質問

【新しいビデオ【Love is not over yet】をリリースする計画について】聞いてるよ。

それと、【このロックダウンの間に料理は練習したの?】

D:ちょっと前にビデオをリリースして、もうすぐ、【今までみんなの前で歌ったことのない曲のビデオ】をリリースする予定なんです。

 

K:ロックダウンの間に料理は練習した?

D:勿論していないよ。(笑)

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20201212123505j:plain

K:(笑)僕もだね。

じゃ、次は“Dimashの右の眉毛”さんからの質問。【今のお気に入りの曲は何?】

D:マイケルジャクソンの曲全部。

 

K:いいねぇ!

D: パバロッティ!パバロッティ!

 

K:それはクラッシックだね。

D:そうです!

K:美しい声だよね。

今日は来てくれてありがとう! 

D:ありがとうございます、兄弟!

 

★★★

dimashkudaibergenjapan.com

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20201003165644j:plainf:id:DimashJapanfanclubofficial:20201003165710j:plain

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20201003165735j:plainf:id:DimashJapanfanclubofficial:20201003165832j:plain

※2つのランキングサイトに登録しています。

下にある2つのバナーボタンにほんブログ村人気ブログランキング)をポチっとして、ディマシュ・クダイベルゲンを日本に広める事を応援して下さいね ♪(SAMPLE画像参照してください)

※また、バナーの上にあるSNSシェアボタン(facebook、Twitterなど)も、どうぞご活用ください。SNSにログインした状態でポチっとすると画像付きで簡単にシェアできます。

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20220122185633p:plain