ディマシュ・クダイベルゲン/ Dimash Kudaibergen  

公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ/Blog by Dimash Japan Fan Club Official

ディマシュ 新曲「KIELI MEKEN」アップ

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20210320215912j:plain

ディマシュの公式YouTubeチャンネルが更新され、"KIELI MEKEN(わが聖地)"がアップされましたのでご案内します。

 

↓Dimash公式YouTubeチャンネルより

youtu.be

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20210320201732p:plain

★歌詞抜粋大意

「聖地 (約束の地)」カザフ語

作曲:Erbolat Kudaibergenov
作詞:Kanat Aitbaev(ディマシュのお父様)

(抜粋)
おお、約束の地よ、聖地よ!

草原のごとく広い心を持つ、我が国の民よ

寛大で慈悲深い心の人々よ

祖先はその深い秘密を守っている

我らが騎士の強い意志は

光り輝くダイヤモンドのごとし

 

我らは祖先の栄光の道を歩み続ける

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20210320201848p:plain

おお、約束の地よ!聖地よ!

我ら祖先の足跡を残す、敬愛なる地よ

草原の守護者は鷲のごとく飛ぶ

蒼い空に手を伸ばし、羽ばたこう

生まれ出ずる地より与えられし力と翼

 

広大な草原

希望の地よ

受け継いでいく大切な地よ

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20210320201940p:plain

おお、 約束の地よ!聖地よ!

我ら祖先の足跡を残す、敬愛なる地よ

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20210320202017p:plain

この曲は、今年1月16日の《Dimash Digital Show》からの一曲。

↓デジタルショウのセットリスト。13番目に歌われました。

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20210320212637p:plain

今回はいわばシングルカット版で、

カザフスタンのナウルズのお祝い・カザフの新年を記念してアップされました。

↓ 詳細はこちら。DimashNews

ナウリズの解説・美しい写真もあります。

en.dimashnews.com

「聖地」を意味する「KIELI MEKEN/キエリ メケン」は、まさに祖先、文化、伝統への敬意を表し称えるもの。

精神的な拠り所、先祖から今に受け継ぐ父祖の大地。

カザフ民の善良な性質と勇気、偉大な先祖が残した富を次の世代に引き継いでいこう、と歌いあげています。

デジタルショウをご覧になったかたは"懐かしい思い"で。

デジタルショウをご覧にならなかったかたは"新鮮な思い"で。

 

是非、何度でもご視聴ください! 

(共著:まつりか)

★★★

公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ 新規会員受付中

↓入会申し込み手順詳細はこちらから。

dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com

↓直接申し込みしたい場合はこちらから。

dimashkudaibergenjapan.com

↑のページのメールフォールからご連絡下さい。お待ちしています!

★★★

↓ Dimashの最新公式動画"GOLDEN"ただいま96万4273回視聴

ディマシュの渾身の最新MVが、

いよいよ100万回視聴回数の射程圏内に入ってきました。

皆さん是非ご視聴をよろしくお願いします。

youtu.be

★★★

↓公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブホームページ

dimashkudaibergenjapan.com

↓公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブSNSとディマシュ本人やOFFICIALのSNS

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20201003165644j:plainf:id:DimashJapanfanclubofficial:20201003165710j:plain

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20201003165735j:plainf:id:DimashJapanfanclubofficial:20201003165832j:plain

★★★

  ※このブログは2つのランキングサイトに登録しています。

下にある2つのバナーボタンにほんブログ村人気ブログランキング)をポチっとして、ディマシュ・クダイベルゲンを日本に広める事を応援して下さいね ♪(SAMPLE画像参照してください)

※また、バナーの上にあるSNSシェアボタン(facebook、Twitterなど)も、どうぞご活用ください。SNSにログインした状態でポチっとすると画像付きで簡単にシェアできます。

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20201212130057j:plain