ディマシュ・クダイベルゲン/ Dimash Kudaibergen  

公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ/ Blog by Dimash Japan Fan Club Official

ディマシュ 幸福なひととき【書き起こし】

ディマシュが自身のSNSを更新し、大好きなお祖父様とお祖母様とのリラックスした幸福なひと時を写真と動画でシェアしてくれていますのでご紹介します。 

 
 
 
この投稿をInstagramで見る

Dimash Kudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿

 ↑「祖父母と」

ハートマーク3個もついていますね。

 
 
 
この投稿をInstagramで見る

Dimash Kudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿

 ↑「おじいちゃんをチェスで負かすのはほぼ不可能なんだけど、挑戦してみた」

↓公式YouTubeチャンネルはこちら

youtu.be

 【動画の翻訳(大意)】

(ディマシュとおじいちゃんがチェスの勝負中)

【おばあちゃん、どちらを応援していますか?】

Miuaさん(お祖母様)わたし?

私はディマシュの子供時代から常に"ディマシュの弁護士さん"と呼ばれてたじゃないの。(一同笑う)

私はいつも"ディコ(最も親しい人が呼ぶディマシュの愛称)"の味方よ。

この子と私は一番親密なのよ。

D:僕は、強~い強い"鉄の屋根"を持ってるんだ。

Miuaさん:私はディマシュの事が大好きなのよ。

D:僕のかけがえのない屋根は、僕の母(おばあちゃん)。

Miuaさん:「ん~、私の魂」(愛情のこもったフレーズ。親密でとても愛する人に対して使う)
(ディマシュが)子供の頃、あなたがディマシュに対して不平を言った時でも、私は立ち上がって常にディマシュを庇ったでしょ。

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20210407024606j:plain

【おばあちゃん、ディマシュは誰に似ていると思いますか?

お祖父ちゃんかな、それともあなたですか?】

Miuaさん:まあ、ほとんど私ね。(笑)

彼の大きな目は祖父似のように見えるわ。

太い髪も。若い頃、おじいちゃんはこんな感じだったわ。

そして、彼はある意味私に似ているの。

彼は浅黒い肌が私に似ているように見える。

髪はおじいちゃん似。

(だから)彼は公平でしょ?

ディマシュ:(冗談っぽく)"浅黒さは男によく似合う…。(男はそうでなくちゃ)"(一同笑う)

Miuaさん:癖毛も(私に)似たわね。私はかつて癖毛だったんだけれども、今は直毛になったの。

でも、今、ディマシュが癖毛なのかどうかはわからないわね。

ディマシュとマンスール(ディマシュ弟)の鼻は祖父似だわ。で、カナトの鼻は私からだわね。(笑)

ディマシュは(実母)スヴェタ似だとも言われるわ。

ええ、そりゃそうよ、彼女があなたを産んだのだもの。

でも、あなたは私にも似ているわよね。 

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20210407033628j:plain

【ファンに向かって】

Kudaibergenさん(お祖父様):あなたがたがいつも私の息子(ディマシュ)を守り、応援しているという事に、心から感謝しています。

どこへ行っても、誰と会っても、まず最初に誰もがディマシュについて話して下さいます。

誰もが"ディマシュが元気で健康で幸せでいること"を願って下さっています。

私は皆さんの

「彼(ディマシュ)がいつも彼らしくあり続けますように」

「彼のシンプルさが好きです」という言葉が本当に好きです。

どんなに偉大であっても、人は謙虚でなければなりません。(カザフスタンの諺)

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20210407042834j:plain

Miuaさん:親愛なるDearsのみなさん!

私たちはとても感謝しています。

世界中の、ディマシュを愛して下さっているすべての人のことを、私たちもとても愛しています。

私たちの息子(ディマシュ)に宛てた親切な言葉をありがとう。

私たちは、いつも、あなたがたの家族やあなたがた全員が元気でいることを願っています。

皆さんから優しい言葉と願いを頂いて、私たちはとても幸せを感じ、"第7天"にいます。どうもありがとうございました。

私たちは皆さんを愛しています。

あなたをしっかりと抱きしめ、

"ディコ"へのあなたの愛に感謝し、

頬にキスを。

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20210407043312j:plain

Kudaibergenさん(お祖父さん)

あなたの家族が、いつも幸せで健やかでありますように。

あなたが、健康で幸せな生活を送れますように。

あなたのお子さん達が、健やかに良い子に育ちますように。

"アーメン"

 

ディマシュとの暖かい絆がひしひしと伝わってくる、慈愛に満ちた動画でした。

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20210407092549j:plain

↓リラックスしたディマシュの表情がいいですね。

 

★★★

 MTV FridayLivestreamの投票

今週の2番のGoogleフォームがオープンしています。

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20210407090340p:plain

↓今週のGoogleフォーム投票会場はこちら。

Vote Below To Get Your Fave Video On MTV's Friday Livestream!

docs.google.com

★★★ 

 ↓ お勧め動画 "Аманат(アマナト)"

3月25日リリース。ただいま640,256回視聴回数

昨日より29,244回増えました。

※当クラブ翻訳協力による日本語字幕付きです。

youtu.be

↓題名の解説などはこちら

【ディマシュ更新】"Аманат"ナウルズ祝賀番組 - ディマシュ・クダイベルゲン/ Dimash Kudaibergen

dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com

★★★

↓ 新曲" Be With Me" 

4月1日にリリースされました。

是非ダウンロードやストリームをお願いします。

速報【Be With Me】OFFICIALリリース!【ここで買えます、聴けます】 - ディマシュ・クダイベルゲン/ Dimash Kudaibergen 

dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com 

★★★ 

  ※このブログは2つのランキングサイトに登録しています。

このページのいちばん末尾(PRやリンクのあと)にある2つのバナーボタンにほんブログ村人気ブログランキング)をポチっとして、"ディマシュ・クダイベルゲンを日本に広める事"を応援して下さいね ♪(SAMPLE画像参照してください)

※また、バナーの上にあるSNSシェアボタン(facebook、Twitterなど)も、どうぞご活用ください。SNSにログインした状態でポチっとすると画像付きで簡単にシェアできます。

↓サンプル画像

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20201212130057j:plain

★★★

↓公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブホームページ

dimashkudaibergenjapan.com

↓公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブSNSとディマシュ本人やOFFICIALのSNS

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20201003165644j:plainf:id:DimashJapanfanclubofficial:20201003165710j:plain

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20201003165735j:plainf:id:DimashJapanfanclubofficial:20201003165832j:plain