ディマシュ・クダイベルゲン/ Dimash Kudaibergen  

公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ/Blog by Dimash Japan Fan Club Official

【書きおこし】北京でのインタビュー【映画祭】

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20211001130017j:plain

本記事は、

9月28日、北京での北京国際映画祭・第28回大学生映画祭【青春の夜】収録の折に行われた記者会見インタビューの日本語書き起こしです。

※映画祭でのインタビューなので、内容がそちら寄り(演技、映画、など)のものです。

 

↓ ディマシュのInstagram

 
 
 
 
 
View this post on Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Dimash Kudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿

 

以下 日本語書き起こし

D:メディアの皆さんこんにちは。

僕は2020年に(カザフスタンに)帰国し、所用を済ませて家族に会ったら、もともとは"20日で中国に戻る予定"だったんです。

でも、パンデミックの為に約2年間中国に帰って来ることができませんでした。

今回中国に帰って来ることができて、とても嬉しいです。

というのも、中国の皆さんにまたお会いできますから。

問:今日は映画祭ですし、今後は"俳優"としても活動することは考えていらっしゃいますか?

D:沢山の方から(俳優としての仕事の)提案は、あります。

中国だけでなく他の国からも、そのような提案があります。

特に興味深いと僕が感じる役柄があれば、検討するかもしれません。

ですが、現在の所はまだ(その予定は)ありません。

問:あなたはジャッキー・チェンさんがお好きですが、ジャッキーさんと共演なさることは考えていませんか?

D:"成龍大哥(ジャッキーさん)"って言ったのが(通訳を通さなくても)わかったよ!
(会場 笑)

D:僕とジャッキーさんとは"兄弟(ブラザーの)関係"なんです。

とても尊敬しているし、大好きです。

そして、僕たちは既に共演(彼の映画「急先鋒-Vanguard」のエンディングテーマを歌って)しているんですよ。

(通訳さんが訳した時、duiduidui:そうそうそう、と相槌を打つ)

↓ "嗨皮一下(ハイピー イーシァ)

 
 
 
 
 
View this post on Instagram
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Dimash Kudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿

 

将来的なことはわかりませんが、もしジャッキーさんが(共演を)提案してこられたなら、僕は喜んで参加させていただきます。

前回もジャッキーさんの為に一曲歌わせて頂けて、とても光栄なことでしたし。

(インタビューの終わりに)

D:謝謝!

↓ ブログ内参考記事

dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com

★★★

【新動画】

↓ 公式YouTubeチャンネル

"Screaming | Beijing 2021"

北京国際映画祭・第28回大学生映画祭【青春の夜】

Lyrics by A.J Runyon
Composed by Mughal

★★★

【おことわり】

・当ブログ内の全てのページの文章・画像などを無許可・ノークレジット・引用元を明記しないままでコピー転載・一部改変転載する事はご遠慮ください。

・当ブログをリンク付きでご紹介頂く事は大歓迎です。

★★★

【お知らせ】

新曲"FLY AWAY"

iTunes・Apple Music・Spotifyなど

各プラットフォームでデジタルリリースしました!

↓ 詳しくはこちら

dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com

★★★

↓ ディマシュの歌をSpotify公式で聴いてみよう!

open.spotify.com

★★★ 

↓ ディマシュ ジャパン ファンクラブ公式サイト

dimashkudaibergenjapan.com

↓ディマシュ ジャパン ファンクラブのSNS

&ディマシュ本人の公式サイト・SNSリンク集

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20201003165644j:plainf:id:DimashJapanfanclubofficial:20201003165710j:plain

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20201003165735j:plainf:id:DimashJapanfanclubofficial:20201003165832j:plain

↓ ディマシュ ジャパン ファンクラブご入会方法はこちら

dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com

当ブログ全体のトップページへ行くにはこちら

【DJFCよりお願い】

ディマシュ・クダイベルゲンは、まだまだ日本ではその存在を知られていません。

※このブログは2つのランキングサイトに登録しています。

ブログランキングは、ディマシュ・クダイベルゲンを日本に広めるために、とても重要な意味を持っています。

皆様のお力をお借りしたく思います。

新しい記事がアップされない日でも、過去記事から投票をぜひお願いします。(1デバイスにつき24時間に一回、投票できます。)

このページの一番下にある2つのバナーボタンにほんブログ村人気ブログランキング)をポチっとして、"ディマシュ・クダイベルゲンを日本に広める事"を応援して下さいね。(SAMPLE画像参照してください)

※また、バナーの上にあるSNSシェアボタン(facebook、Twitterなど)も、どうぞご活用ください。SNSにログインした状態でポチっとすると画像付きで簡単にシェア(拡散)できます。

SNSでどんどん拡散して、ディマシュ・クダイベルゲンを日本に広めましょう!

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20201219135325p:plain