ディマシュ・クダイベルゲン/ Dimash Kudaibergen  

公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ/Blog by Dimash Japan Fan Club Official

【追光吧!】EP1 ミニ動画 日本語書き起こし

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20211126122408j:plain

本記事は、中国で放送中のディマシュ出演番組

《追光吧!》

2021年11月20日放送

エピソード1ミニ動画

のディマシュ登場部分の日本語書き起こしです。

◆EP1初顔合わせ&個人パフォーマンス7人(EP1ではディマシュはまだパフォーマンスしていません)

YOUKU公式

2021年11月26日 配信 約1分50秒

【舞台直击】Dimash的幸运蓝色小话筒 | 追光吧!Shine! Super Brothers S2 | 优酷综艺 YOUKU SHOW

youtu.be

【以下 日本語書き起こし

リハーサルにて

D:みなさんニーハオ!
(スタッフの人達に元気よく挨拶)

D:ハローハロー
Nice to meet you!


D:♪~

(まずはリハーサルステージに上がる前のウォームアップ)

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20211126115741j:plain

喉慣らし・マイクの調子チェック

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20211126120003j:plain

ディレクター:いいわね。

D:イェーイェー。

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20211126125756j:plain

ディレクター:じゃ、音楽いきましょう。

字幕:始めよう

♪Stranger

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20211126120248j:plainf:id:DimashJapanfanclubofficial:20211126121735p:plain

ディレクター:すっごい!

D:非常感謝!(ありがと!:スマイル)

 

D:このマイクは、友人からのプレゼントなんです。

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20211126120439j:plainf:id:DimashJapanfanclubofficial:20211126120549p:plain

ディレクター:中国のファンからですか?

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20211126124938j:plain

D:はい、中国のファンから。( “中国” の部分は中国語で)

みんな愛してるよ!

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20211126124752j:plain

ディレクター:どうしてこのマイクを初ステージに持ってきたの?

D:これが、僕に幸運をもたらしてくれると思うから。

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20211126121409j:plain

D:ここに来たばかりの時に、中国のファンが、この"僕のサイン入りの青い
素敵なマイク"を送ってくれたんです。

今、このマイクが2年の時を経て、僕と一緒にステージに戻って来たんです。

ちょっと感動しています。

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20211126121616j:plain

同時に、このマイクが

"僕と中国のファンとの密接な関係を、更に強くする象徴になる"

と思っているんです。

★★★

思い出のプレゼントのマイクを持って初ステージリハーサルに臨んだディマシュ。

本番を楽しみにしましょう。

 

↓ ブログ内関連記事

dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com

dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com

dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com

↓ メンバー21名の一覧はこちら

dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com

※おことわり

今後のこの番組の放送全エピソードに通じて言えることですが、

本編ビデオ(放送されたそのまま)の他に

番外編・追加版・スピンオフ編・裏話系・パフォーマンスだけの切り取り(全員分や一人一人)

などの動画・ミニ動画が次々に編集され、番組サイドから波状攻撃的に長短おり交ぜて大量に続々とリリースされることが予想されます。

そのため、番組サイドの編集の仕方により、内容が一部被っている部分や被っていない部分のある公式ビデオが出てきますので、あらかじめご了承ください。

★★★

【お知らせ】

ディマシュは

11/28TOKYO JAZZ 20thで、

日本語の歌を歌う予定!

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20211115214801p:plain

ディマシュ・クダイベルゲンからのメッセージ | TOKYO JAZZ 20th - YouTube

youtu.be

視聴先はこちらから

dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com

↓ TOKYO JAZZ 20th公式サイトはこちら

www.tokyo-jazz.com

★★★

↓ ディマシュの歌をSpotify公式で聴いてみよう!

open.spotify.com

★★★ 

↓ ディマシュ ジャパン ファンクラブ公式サイト

dimashkudaibergenjapan.com

↓ディマシュ ジャパン ファンクラブのSNS

&ディマシュ本人の公式サイト・SNSリンク集

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20201003165644j:plainf:id:DimashJapanfanclubofficial:20201003165710j:plain

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20201003165735j:plainf:id:DimashJapanfanclubofficial:20201003165832j:plain

↓ ディマシュ ジャパン ファンクラブご入会方法はこちら

dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com

当ブログ全体のトップページへ行くにはこちら

【DJFCよりお願い】

ディマシュ・クダイベルゲンは、まだまだ日本ではその存在を知られていません。

※このブログは2つのランキングサイトに登録しています。

ブログランキングは、ディマシュ・クダイベルゲンを日本に広めるために、とても重要な意味を持っています。

皆様のお力をお借りしたく思います。

新しい記事がアップされない日でも、過去記事から投票をぜひお願いします。(1デバイスにつき24時間に一回、投票できます。)

このページの一番下にある2つのバナーボタンにほんブログ村人気ブログランキング)をポチっとして、"ディマシュ・クダイベルゲンを日本に広める事"を応援して下さいね。(SAMPLE画像参照してください)

※また、バナーの上にあるSNSシェアボタン(facebook、Twitterなど)も、どうぞご活用ください。SNSにログインした状態でポチっとすると画像付きで簡単にシェア(拡散)できます。

SNSでどんどん拡散して、ディマシュ・クダイベルゲンを日本に広めましょう!

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20211114070313p:plain