ディマシュ・クダイベルゲン/ Dimash Kudaibergen  

公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ/Blog by Dimash Japan Fan Club Official

【DimashのIKANAIDE】日本人による日本語歌唱の解説【YouTube】

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20211205113553j:plain

2021年11月28日

TOKYO JAZZ 20thでディマシュが歌った日本語バージョン(つまり、本当のオリジナル)の「行かないで」

この作品の作詞をなさった松井五郎氏がディマシュの歌唱について感想をツイートしてくださり、

更に、ディマシュがそれに感謝した引用ツイートを12月2日に発信した事はご記憶に新しいと思います。

dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com

やはり、母国語で歌われる作品と言うものは、何と言ってもダイレクトに私たち日本人の心に迫ってくるもの。

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20211205133357p:plain

そんなディマシュの"日本語歌唱"を、言葉がダイレクトにわかる二人の日本人リアクターさんたちが取り上げて下さっていますので、ご案内します。

それぞれプロのかたがたの視点からですので、解説・感想なども見ごたえ、聞きごたえがある動画です。

(本記事では、アップされた日付順にご紹介いたします。)

 

★岩谷翔(いわたに しょう)氏

サクセスボイス【科学ボイトレLaBo】より

【超高音伝説】発声のプロが『Ikanaide / Dimash』TOKYO JAZZの歌声を徹底解説【VOICE COACH REACT and ANALYSIS】【耳から始める異世界転生】

youtu.be

 

★神近聖(かみちか せい)氏

Kamichika Voice Channel より

Dimash “Ikanaide ~Autumn strong~” Japanese singer’s reaction (Eng & Rus sbtitles)

youtu.be

★★★

↓ 引用元公式動画

TOKYO JAZZ official channel より

Dimash Kudaibergen ”Ikanaide" | 20th TOKYO JAZZ FESTIVAL

youtu.be

神近さん、岩谷さん、

素晴らしい解説をどうもありがとうございました。

★★★

↓ ディマシュの公式facebookより

11月29日投稿

"I sang in Japanese at the "Tokyo Jazz" festival organized by the Japanese national channel NHK. I dedicate this song to all the Dears in the world, especially the Japanese Dears!"

D:日本の全国チャンネルNHKが主催(DJFC註/企画・制作はNHKエンタープライズ)する「東京ジャズ」フェスティバルで、日本語で歌いました。

僕はこの曲を、

世界中のすべてのDears

特に

日本のDearsに捧げます!

 

★★★

↓ ディマシュの歌をSpotify公式で聴いてみよう!

open.spotify.com

★★★ 

↓ ディマシュ ジャパン ファンクラブ公式サイト

dimashkudaibergenjapan.com

↓ディマシュ ジャパン ファンクラブのSNS

&ディマシュ本人の公式サイト・SNSリンク集

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20201003165644j:plainf:id:DimashJapanfanclubofficial:20201003165710j:plain

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20201003165735j:plainf:id:DimashJapanfanclubofficial:20201003165832j:plain

↓ ディマシュ ジャパン ファンクラブご入会方法はこちら

dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com

当ブログ全体のトップページへ行くにはこちら

【DJFCよりお願い】

ディマシュ・クダイベルゲンは、まだまだ日本ではその存在を知られていません。

※このブログは2つのランキングサイトに登録しています。

ブログランキングは、ディマシュ・クダイベルゲンを日本に広めるために、とても重要な意味を持っています。

皆様のお力をお借りしたく思います。

新しい記事がアップされない日でも、過去記事から投票をぜひお願いします。(1デバイスにつき24時間に一回、投票できます。)

このページの一番下にある2つのバナーボタンにほんブログ村人気ブログランキング)をポチっとして、"ディマシュ・クダイベルゲンを日本に広める事"を応援して下さいね。(SAMPLE画像参照してください)

※また、バナーの上にあるSNSシェアボタン(facebook、Twitterなど)も、どうぞご活用ください。SNSにログインした状態でポチっとすると画像付きで簡単にシェア(拡散)できます。

SNSでどんどん拡散して、ディマシュ・クダイベルゲンを日本に広めましょう!

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20211114070313p:plain