ディマシュ・クダイベルゲン/ Dimash Qudaibergen  

公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ/Blog by Dimash Japan Fan Club Official

【書き起こし】张晓龙氏インタビュー 2021.12.30

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20211230190014j:plain

中国のポータルサイト"娱刺儿"が動画を更新し、追光吧!でディマシュと同じチームだった、俳優の张晓龙(チャン・シアオロン)氏のインタビュー動画がアップされました。

様々なインタビュー内容の中で、追光吧!についてやDimashについて語ってくださっている部分がありますので、その部分を日本語書き起こしでご案内いたします。

 

番組名:<娱见大明星>

@张晓龙 来做客#娱见大明星# 啦!关于美... 来自娱刺儿 - 微博

weibo.com

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20211230175041j:plain

以下 日本語書き起こし

5:36 <追光吧> について

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20211230180342j:plain

<追光吧>への参加はご自分にとってチャンレンジだったのでしょうか?

张晓龙:この番組への出演は、私にとって今までの自分の中での “やり易い領域” ではないところを試してみたかったのがありますね。

それによって"もっと自分を追い込もう"と思ったのです。

元々私は運動が好きではなくてね。

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20211230180608j:plain

ご自分の “やり易い領域” から出て

一番難しかったことはなんでしょう?

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20211230180833j:plain

张晓龙:一番困難だったのは、言語が通じなかったことですね。

それに、英語の曲を歌うのがもっとダメだったことですね。

しゃべることもままならないのに、歌なんてね。

「歩けない人間が走るなんて」ってよく言うでしょ?

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20211230181201j:plain

だから今は若者と会うと必ず言うのが「英語をやりなさい」とね。

英語はツールです。

英語ができれば他の言語も学べばいいのです。

たくさん言語がわかると便利でしょ?

 

他の追光者から(他の)言語は学ばなかったのですか?

张晓龙:Dimashや吴建豪と一緒にいる時はよく英語で話しましたよ(笑)

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20211230181415j:plain

私が英語を話すと、彼らは笑うんです。

「エイゴハイイデスネ」って言ったら彼ら、お腹抱えて笑うんです(笑)

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20211230181544j:plain

私達の時代の英語教育は文字だけで、話す授業なんかなかったですからネ。

 

6:37
<追光吧!>の中で一番印象に残っている追光者はどなたでしょう?

张晓龙:21名の追光者の中で一番印象深いのは、Dimashですね。

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20211230181757j:plain

それは彼が世界中でも唯一無二の存在だからですよ。

"彼にしかない才能"を持っているからです。

そうですね。私達のような一般の人間は、他の人でも代わりができるものなのです。

でも、彼に代われる者は、どこにもいないのです。

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20211230182150j:plain

彼は、殿堂級の芸術家だと思います。

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20211230182422j:plain

↓ ディマシュがこのインタビューにお礼のポストをしました。

 
 
 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Dimash Kudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿

 

◆◆◆

张晓龙氏は、俳優・伝統所作指導者。

youtu.be

2011年の中国で歴代ナンバーワン視聴率ドラマ甄嬛传(宮廷の諍い女)で清朝の宮廷医"温太医"を演じました。日本でも放送されましたので、ご存じの方も多かったのではないでしょうか。

 

追光吧!撮影時には

宿舎の一人部屋をディマシュに快く譲ってくださったり

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20211216100555j:plain

中国語の発音の面倒を見てくださったり

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20211230140724j:plain

移動バスの中では

さりげなく飲み物(多分コーラ)を渡して下さったり

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20211230183345p:plain

张晓龙氏の優しいお人柄が、画面からも伝わってきます。

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20211205222159j:plainf:id:DimashJapanfanclubofficial:20211230184046p:plain

先生、

ディマシュに優しくして頂き、

また、ディマシュの才能を認めて頂き、

ありがとうございました。

★★★

ディマシュ最新オフィシャル動画

"The Crown | 荆棘王冠"12月25日/全球中文音乐榜上榜-2021-年度盛典にてパフォーマンス)

Dimash - The Crown | 荆棘王冠

youtu.be

★★★★★ 

↓公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブホームページ

dimashkudaibergenjapan.com

↓公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブSNSとディマシュ本人やOFFICIALのSNS

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20201003165644j:plainf:id:DimashJapanfanclubofficial:20201003165710j:plain

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20201003165735j:plainf:id:DimashJapanfanclubofficial:20201003165832j:plain

dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com

※このブログは2つのランキングサイトに登録しています。

下にある2つのバナーボタンにほんブログ村人気ブログランキング)をポチっとして、ディマシュ・クダイベルゲンを日本に広める事を応援して下さいね ♪(SAMPLE画像参照してください)

※また、バナーの上にあるSNSシェアボタン(facebook、Twitterなど)も、どうぞご活用ください。SNSにログインした状態でポチっとすると画像付きで簡単にシェアできます。

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20220118221250j:plain