ディマシュ・クダイベルゲン/ Dimash Qudaibergen  

公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ/Blog by Dimash Japan Fan Club Official

【動画】春節"百花迎春"パフォーマンス【共同家园】

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20220202085558j:plain

ディマシュがSNSを更新し、

2月1日放送の中国春節特番 中国文芸2022年春節祝賀会「百花迎春」の歌唱《共同家园》をアップしていますのでご案内します。

総勢7名(歌手、俳優含む)で歌いました。

 
 
 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Dimash Kudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿

 

【歌詞抜粋翻訳】

※著作権法に鑑み、当ブログでは歌詞(翻訳ふくむ)の全転載は致しておりません

《共同家园》

作词:向雪怀(Xiang Xue-huai)
作曲:邓智伟(Deng Zhi-wei)

 

心の窓を開けた世界はもっと大きい

目の前にある景色を全て掴むことができる

心の窓を開けた世界はもっと大きい

それはとても明るく見える

D:Never felt so right(こんなに気分がいいなんて初めて)

Now this is my life(これが僕の人生だ)

俺たちは自分の家(世界)を作るんだ

役割が違っても 自分の未来を演じるんだ

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20220202073513p:plain

あなたと私で手を取り合って ずっと一緒に楽しみ集まり

We love We live(愛し合い 生きて行こう)

We see the light(光を見た)

Now this is my life

 

↓ 写真は横スライド

 
 
 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿

 
 
 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Dimash.Japan.international(@dimash.japan.international)がシェアした投稿

↓この歌について

↓ 関連過去記事

dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com

D:中国の皆さん、

あけましておめでとうございます!

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20220201185209j:plain

◆◆◆

おまけ

ディマシュの中国での過去の春節関係パフォーマンスをいくつかご紹介します。

 

★2018.02.08 湖南衛星テレビ

番組名〖小春晚〗(2018年の春節は2月16日)

歌【熊蜂の飛行/友誼地久天長(蛍の光)】

共演者:吴牧野、Maxim

youtu.be

 

★2018.02.15 中央电视台CCTV1

番組名〖春晚〗

歌【不同凡响】

作词:易家扬

作曲:朱敬然

共演者:萧敬腾Jam Hsao袁娅维Tia Ray(〖歌手2017〗で一緒で仲良くなった2人)

youtu.be

 

★2019.02.08 江蘇衛星テレビ

番組名〖春晚〗(2019年の春節は2月5日)

歌【鸿雁】

作词:吕燕卫

作曲:张宏光

共演者:腾格尔(モンゴル族)

youtu.be

 

★2020.01.25 上海テレビ

番組名〖春晚〗(2020年の春節は1月25日)

歌【新贵妃醉酒& Diva Dance】

作词作曲:胡力 【新贵妃醉酒】

作者:Eric Serra【Diva Dance】

共演者:李玉刚(【新贵妃醉酒】は彼の出世作:彼は一曲で男女2人分の声で歌を歌う先駆けだったので、中国ではこの2人の共演に頷く人も多かった)

youtu.be

 

★★★

2021年11月28日

TOKYO JAZZ 20thにオンライン出演したディマシュの、

日本語"行かないで"のパフォーマンスを是非ご視聴ください。

youtu.be

↓ 【行かないで】作詞家/松井五郎氏より

dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com

★★★

↓ ディマシュの歌をSpotify公式で聴いてみよう!

open.spotify.com

★★★ 

このブログのトップページに行くにはこちらをクリック

★★★

↓ ディマシュ ジャパン ファンクラブ公式サイト

dimashkudaibergenjapan.com

↓ディマシュ ジャパン ファンクラブのSNS

&ディマシュ本人の公式サイト・SNSリンク集

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20201003165644j:plainf:id:DimashJapanfanclubofficial:20201003165710j:plain

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20201003165735j:plainf:id:DimashJapanfanclubofficial:20201003165832j:plain

↓ ディマシュ ジャパン ファンクラブご入会方法はこちら

dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com

当ブログ全体のトップページへ行くにはこちら

 

【DJFCより投票のお願い】

※このブログは2つのランキングサイトに登録しています。

まだまだ日本では知られていないディマシュを日本に広めるために、

一日に一回、

2つのランキングサイトへの投票のご協力をお願いします。

登録などは何も必要なし

アカウントを作る必要もなし

ただ、ポチるだけです。

ランキングサイトバナーをポチって頂くだけで

当ブログにランキングポイントを付けて頂けます。

(↓SAMPLE画像参照してください)

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20220118221250j:plain

↑これはサンプル画像です。

ポチって頂きたいホンモノのランキングサイトバナー(ディマシュの写真)は、

↓この下にあります。

ご協力ありがとうございます。