ディマシュ・クダイベルゲン/ Dimash Qudaibergen  

公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ/Blog by Dimash Japan Fan Club Official

ディマシュ 友のライブストリーミングに現る

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20220402183227j:plain

昨日4月1日、

日本時間の夜9時過ぎ、

Dimashが中国の親友 张大大のライブストリーミングを訪問し、テキストでコメントしましたので、日本語書き起こしとともにご案内します。

 

张大大"歌手2017"のMCを務めた中国の人気俳優/タレントで、ディマシュとはそれ以来のお付き合い。

↓ 2017年の二人。22歳のディマシュと26歳の张大大

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20220402142958j:plain

 

昨年の秋、ディマシュ中国滞在時にも二人は再会しました。

旧知の仲らしく、リラックスした2ショットをディマシュがポストしています。

↓ 2021年秋の二人。↑と同じポーズで。

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20220402141948j:plain

◆◆◆

以下 日本語書き起こし

2022年4月1日

张大大のweiboライブストリーミングより

約1時間7分。(ディマシュが映像や声で出てきたりはしません)

こちらから

weibo.com

张大大のライブストリーミングの終盤、

ディマシュが自身のweiboアカウントを使い降臨。

ディマシュは文字で张大大に挨拶します。

56:42

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20220402145543j:plain

张大大:Dimashが(チャットに)いる?!

Dimashと繋がってるの?!

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20220402145742j:plain

张大大:(スタッフに)Dimashと連絡取れる?

彼と連絡取れるか、庄妍(Dimashのマネージャー)に聞いてくれない?

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20220402145946j:plain

(ディマシュに敬意を表し、BGMが “Opera 2” に切り替わる)

张大大:Dimshと連絡取れない?

Dimash!(呼びかける)Dimash!

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20220402150608j:plain

スタッフ:Dimashがコメントしているよ、見てごらんよ!

张大大:Dimashがコメントしてくれたの?

見れないな。

Dimshが(ここに)見に来たの?

…おぉ!(コメント見れた★)

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20220402152147j:plainf:id:DimashJapanfanclubofficial:20220402151223j:plain

张大大:「Hi Bro!」(Dimashのコメントを読む)

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20220402152401j:plain

D:"元気してる?”

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20220402153417j:plain

张大大:迪玛希(ディマシ)、

你好啊!(ニーハオ)

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20220402150821j:plain

张大大:Hello, Dimash!

It’s your song!(君の歌かけてるよ!)

(画面の表示を読む)(Dimashの)"weiboは最新のものにアップデートの必要があります…"。

张大大はディマシュと繋がろうとしたが、ディマシュのweiboが最新バージョンではなかったため、かなわなかった模様

(他の参加者のチャットコメントを読み始める)

57:46

( “Opera 2” のサビの部分になって)

张大大:これ、僕が歌ってるんだよ(冗談)

(画面を再確認)

…おぉ、

Dimashはホントに

ゲストルームに

いるよ!

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20220402164044j:plain

张大大:彼と連絡取れないかなぁ?
(再トライしたがやっぱり出来ない。

…また他の参加者のコメント読みに戻る)

◆◆◆

そして ライブストリーミング終了後、张大大はディマシュに

 

张大大:"次は一緒に

北京ダック食べに行こうね!"

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20220402153801j:plain

と、返事をしています。

※北京ダックはディマシュの大好物としてつとに有名

 

遠く、物理的な距離があっても、

こうやって仲良く繋がっていられる関係、いいですね。

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20220402142251j:plain

 
 
 
 
 
この投稿をInstagramで見る
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿

 

まさに、ディマシュの歌う"万里梦同心/送韋城李少府"に出てくる

相知無遠近 万里尚為隣」を地でいくような素敵なエピソードでした。

 

これからも距離に関係なく、仲良くいい関係を続けていって下さいね。

◆◆◆

【参考】

"歌手2017"のほかに、张大大がディマシュ出演番組でMCを務めた懐かしいものを、過去ブログ記事から2本ご紹介します。

 

・2017年9月配信

音楽バラエティコンペティション番組"明日之子 / The Coming One/第13期"

dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com

・2018年6月配信

アイドルバラエティ番組"翻牌大明星"

dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com

★★★

2021年11月28日

TOKYO JAZZ 20thにオンライン出演したディマシュの、

日本語"行かないで"のパフォーマンスを是非ご視聴ください。

youtu.be

↓ 【行かないで】作詞家/松井五郎氏より

dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com

★★★

このブログのすべてのページの記事の文章・画像・動画などを保存・コピーしてあなたのブログやあなたのSNSその他に使うことはおやめください。

★★★

↓ ディマシュの歌をSpotify公式で聴いてみよう!

open.spotify.com

★★★ 

このブログのトップページに行くにはこちらをクリック

★★★

↓ ディマシュ ジャパン ファンクラブ公式サイト

dimashkudaibergenjapan.com

↓ディマシュ ジャパン ファンクラブのSNS

&ディマシュ本人の公式サイト・SNSリンク集

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20201003165644j:plainf:id:DimashJapanfanclubofficial:20201003165710j:plain

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20201003165735j:plainf:id:DimashJapanfanclubofficial:20201003165832j:plain

↓ ディマシュ ジャパン ファンクラブご入会方法はこちら

dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com

当ブログ全体のトップページへ行くにはこちら

 

【DJFCより投票のお願い】

※このブログは2つのランキングサイトに登録しています。

まだまだ日本では知られていないディマシュを日本に広めるために、

一日に一回、

2つのランキングサイトへの投票のご協力をお願いします。

登録などは何も必要なし

アカウントを作る必要もなし

ただ、ポチるだけです。

ランキングサイトバナーをポチって頂くだけで

当ブログにランキングポイントを付けて頂けます。

(↓SAMPLE画像参照してください)

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20220118221250j:plain

↑これはサンプル画像です。

ポチって頂きたいホンモノのランキングサイトバナー(ディマシュの写真)は、

↓この下にあります。

ご協力ありがとうございます。