ディマシュ・クダイベルゲン/ Dimash Qudaibergen  

公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ/Blog by Dimash Japan Fan Club Official

日本語字幕が付きました"Requiem:The Story of One Sky"MV

新曲"Requiem:The Story of One Sky"のオフィシャルMVに各言語の字幕が付きましたのでご案内します。

日本語は当クラブ提供です。

 

設定で字幕をオンにし、言語の中から日本語を選択してください。

 

"Requiem:The Story of One Sky"

DimashAli Director - Kanat Aitbayev
Music -  Dimash Qudaibergen
Lyrics - Liliya Vinogradova
Directed by - Alina Veripia

youtu.be

【歌詞翻訳抜粋】

※当ブログは著作権に鑑み歌詞の全転載(翻訳含)は致しません。

"Requiem:The Story of One Sky"

鎮魂歌:ひとつの空の物語

 

何が起こっているのか

信じられない

先導者(Piper/笛吹き)は気が触れ

僕らは

破滅に向かって

堕ちていく

ja.wikipedia.org

何十億もの心を

何十億もの細胞 

そして夢を

何十億の命を

無意味な恐怖に変えてはならない


時は来た

この地球を救う

これが最後のチャンスなんだ

岸壁から見下ろす僕らはここにいる

僕らは人生を選ぶんだ

 

◆◆◆

 

デジタルリリース(音源)も各プラットフォームで開始されています。

正味 10分の大作。

音源のみで、映像なし・ナレーション/セリフなし

耳を傾けると、改めてその歌唱に驚かされます。

 

★YouTube Music

t.co

★Apple Music

t.co

★Spotify

open.spotify.com

★Amazon Music

www.amazon.com

どうぞよろしくお願いします。

 

◆◆◆

 

↓ 解説などはこちら

dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com

 

★★★

↓ ディマシュの歌をSpotify公式で聴いてみよう!

open.spotify.com

★★★

↓公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブの各リンクと

ディマシュ本人やOFFICIALのSNSリンク集

dimashkudaibergenjapan.com

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20201003165644j:plainf:id:DimashJapanfanclubofficial:20201003165710j:plain

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20201003165735j:plainf:id:DimashJapanfanclubofficial:20201003165832j:plain

dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com

当ブログ全体のトップページへ行くにはこちら

【DJFCよりお願い】

ディマシュ・クダイベルゲンは、まだまだ日本ではその存在を知られていません。

※このブログは2つのランキングサイトに登録しています。

ブログランキングは、ディマシュ・クダイベルゲンを日本に広めるために、とても重要な意味を持っています。

皆様のお力をお借りしたく思います。

新しい記事がアップされない日でも、過去記事から投票をぜひお願いします。(1デバイスにつき24時間に一回、投票できます。)

このページの一番下にある2つのバナーボタンにほんブログ村人気ブログランキング)をポチっとして、"ディマシュ・クダイベルゲンを日本に広める事"を応援して下さいね。(SAMPLE画像参照してください)

※また、バナーの上にあるSNSシェアボタン(facebook、Twitterなど)も、どうぞご活用ください。SNSにログインした状態でポチっとすると画像付きで簡単にシェア(拡散)できます。

SNSでどんどん拡散して、ディマシュ・クダイベルゲンを日本に広めましょう!