◆本記事は、2017年3月10日に中国で開催された、＜歌手2017＞ のスポンサー “金典” とオンラインショップの"天猫"によるライブストリーム「金典升级训练营/金典 アップグレード 訓練 キャンプ/約57分」の日本語書き起こしです。
◆升級：昇級のこと。ゲームなどで、ミッションクリアすると レベルアップ /アップグレードしていく。
ディマシュは、ゲームをクリアしたり、視聴者からのイイネの獲得数によって、次の訓練に進んでいきます。
◆ディマシュの中国での"生配信"デビューです。
◆スポンサー"金典"商品の牛乳が、これでもかと随所に出てまいります。
◆配信中、ディマシュは3曲（我が草原・秋意浓・S.O.S）パフォーマンスをします。（書き起こし本文中に単曲公式動画あり）
以下 日本語書き起こし（長文）
★【宣伝動画翻訳】
D：皆さんこんにちは、迪玛希です。
D：僕は今 ＜歌手＞ に出演中ですが、みなさん観て下さっていますか？
3月10日に ＜アップグレード 訓練キャンプ＞ に参加しますよ。
（字幕：どんなミッションがあるんでしょう？）
D：このキャンプで僕は “カフェラテ アート” に挑戦しますよ。
番組スタッフからは 中国の地理の知識についても試されます。
ご期待ください！
D：それと…僕の挑戦が成功することを期待していたら、是非応援して下さいね。
成功したら あなたの為だけに バラードを歌いますよ。
D：3月10日8時、天猫生配信の ＜訓練キャンプ＞ でお会いしましょう！
↓ 番宣公式動画(約2分6秒）
◆◆◆
★ 【本番/天猫生配信の「訓練キャンプ」翻訳】
※＜歌手＞ のスポンサー “金典” とオンラインショップの"天猫"による、ライブストリーム（生配信）。
会場は〈歌手2017〉の収録スタジオ。
2017.03.10配信
↓ 公式動画（57分32秒）
段鴻（司会）：訓練キャンプ、迪玛希による初の全世界同時生配信、只今より開始します！
迪玛希、どうぞ！
ディマシュ登場
＜↓ 歌のみ/我が草原＞（芒果テレビも協力の為 単曲は芒果テレビ公式より）
歌後
4:34
段：迪玛希に拍手を！
Salem！こんにちは！
D：こんにちは。
段：みなさんの歓声と拍手はどこにいったの？(もっと大きく！）
迪玛希ようこそ！
段：会場にいるみなさん、ネットでご視聴のみなさん、こんばんは！
皆さんが今ご覧になっているのは、"迪玛希の初の全国生配信"ですよ。
時間通りにご視聴に来て下さって、ありがとうございます。
この生配信が始まる前ですね…迪玛希が ＜歌手＞ で素晴らしい登場を果たしたので、百度（中国版Google）で彼の資料を読んだんですけど、ビックリしちゃうことを発見したんですよ。
私とあなた（Dのこと）は、誕生日が同じだって言うことです。
段：みなさん、ごめんなさいね。
二人とも双子座なんですよね。でも、残念ながら同じ年ではないんですけど。
なので、"すごく縁があるな"って思ったんですよね。
せっかく生配信でご一緒するから、小さなお願いがあるんです。
ハグしてもらってもいいですか？
…ファンの皆さんごめんなさいね。
怒らないでね！一回だけだから！
段：みなさんの寛容さに感謝です！
段：さて みなさん、ご覧になりました？
今日の迪玛希の衣装、見おぼえありませんか？
この衣装は迪玛希が初めて ＜歌手＞ のステージに立った時に着ていた “勝負服” ですよね。
今日 ここでその衣装を着てくれたのは、彼の心配りですよね。
これには"二つの意味"があるんですよ。
一つ目は、“勝負服” っていうことですけど、
二つ目は（スポンサーの）"金典"のロゴの色、緑色と白なんですよ。
緑色は純天然・無汚染を意味していて、私が着ている白と一緒に“金典色” と言うことになるんです！
みなさん、焦らないで下さいね、今日はこれから迪玛希と近距離で会えるチャンスがありますから。
（スポンサーへの感謝の辞）
段：生配信ですから、全国どこからでもコメントなどで質問したりして、迪玛希と繋がることができますよ。
“（視聴者の）イイね” の数によって、（ディマシュへの）質問の数も決まります。
元々、番組の演出家との話で、"（この生配信で）100万イイねくらい達成すればいいな" という目標を立てていたんですけれど、この配信の数時間前に、迪玛希自身がWeiboでこの番組の告知をしたら、なんと一瞬で数万件もの反応があったんです。
ですからね、この生配信が始まる前に、既に “イイね” の目標数（100万）は突破しちゃったんですよ。
みなさん、どれくらいになったと思います？
段：500万？
もっと考えて！
1,000万？
私がステージに上がる前、つまり2～3分前で既に1,380万にもなっていたんですよ！
5:58（数字を聞いて頷くD）
段：ですから、1,500万の “イイね” を越えたら…（それって）簡単よね？
"一つ目の質問ができる"ということにしましょうね。
その間には “お年玉” やプレゼントのチャンスもありますからね。
みなさん “イイね” をつけて応援しましょうね！
段：今日は４つのチャレンジを用意しています。
チャレンジの前に…みなさん…”お年玉” 欲しくないですか？
では、迪玛希にスタートコールをしてもらいましょうね。
（当時の中国では番組の最中にQRコードなどが出て、スマホをかざして振ると、お金がもらえるシステムが流行っていた）
「３・２・１ スタート」と言ってね。
みなさん、準備はいい？
8:57
D：３・２・１ アクション！
段：では、これから正式に"チャレンジ"を始めましょうね。
最初のチャレンジは “地域に関する挑戦” ですよ。
段：みなさんもご存じの通り、（スポンサーの）金典は良質の牛乳を作っています。
６か所の牧場を持っているんです。
この（内モンゴル）地図の中から、２か所、金典の牧場を当てて下さい。
段：これだけでは難しくないので、ファンの方達に協力してもらいましょうね。
迪玛希の腰にゴムを付けてもらって、それをファンが引っ張って、迪玛希が地図上に旗を付けるのを難しくしてもらいましょう。
10:24（腰にゴムを付けるD）
段：３名のファンは 迪玛希の挑戦の難度を上げられるでしょうか？
迪玛希、力の限り引っ張ってね。
段：準備はいい？
３・２・１ アクション！
頑張れ～！
11:02（あっという間に2本の旗を地図に刺し込んだD）
段：みなさんが普段ステージ上で見ている迪玛希は"心を込めて静かにバラードを歌う姿"でしょうが、こんなに力いっぱい床に這いつくばっている姿はあまり見たことがないんじゃないでしょうか？
しかも、すごく速かったですよね。
さらに一番大事な点は、"答えが全部正解だった"ってことですね。
（正解は）シリンゴル盟とフフホトの２か所でした。
迪玛希、正解 おめでとうございます。
コメントで参加してくれているファンのみなさんの中から３名の方にも、プレゼントがありますよ。
段：第１ラウンドが終了しましたけれど、“(視聴者からの）イイね” の数はどうでしょうね？
1,500万は下らないでしょうね。
どうなっていますか？
👩アシスタント：迪玛希は本当にすごいですね、彼の一声で40万（イイね）を集めるんですからね。
現在の状況は、1,840万となっていますよ。
👩アシスタント２：放送前の予想では100万だったんですけどねぇ。
今は1,864万になっていますよ。おっどろきですよね。
（金典の宣伝文句）
では、“イイね” の数を達成したので 質問できるということで、視聴者から頂いた質問を段さんに渡してください。
段：ファンから頂いた最初の質問ですが…これは私もすごく知りたいことですね。
【迪玛希はいつ中国でソロコンサートを開いてくれるのでしょうか？】
（会場沸く）
段：（中国）全国ツアーになるのかしら？
14:12
D：まずは、今出演している ＜歌手＞ に集中して、
これを無事に終わらせたら、次はコンサートを必ずやります。*1
段：みなさん、期待してますか？
最初の都市は長沙にして欲しいですね。
全国ツアーですしね。
その時は みなさんチケットを買って下さいね！
段：みなさん、金典の牛乳も買って、飲みながらコンサートを楽しんでね。
段：さぁ、迪玛希もきっと今は喉が渇いているんじゃないかしらね。
汗びっしょりになっているし。
金典の牛乳でエネルギーを補給してくださいね。
段：どう？ おいしいですか？
D：すごくおいしいです。
段：＜歌手＞ のコンペティションも半分を過ぎましたけど、今のお気持ちはどうですか？
D：今の気分はすごくいいんです。
＜歌手＞ でここまで来れたこと、すごく嬉しく思っています。
すごく大きな勝利（収穫）を得たと思っていますし。
こんなにたくさんのリスナーを得ることができて、とても嬉しいんです。
段：そうですね。
これからも ＜歌手＞ を観て、迪玛希を応援しましょうね。
段：＜歌手＞ では、ステージに上がると 照明が消えて、ボンボンッと心臓が鳴る音がしますけど、迪玛希は緊張した時には "金典の牛乳"を飲んで心を落ち着けたりしますか？
D：緊張した時だけじゃなくて、いつでも飲んでいますよ。
段：実は"証拠"があるんですよ。
観てみましょうね。
（＜歌手＞ の控室で牛乳を飲んでいるDの数々が出る）
段：控室で他の歌手が歌っている時、嬉しい時・考え事をしている時、それに ちょっと緊張している時にはいつも 知らず知らずのうちに迪玛希は金典の牛乳を飲んでいますよね。
だから迪玛希の声は輝いていて深いんですね。
牛乳をいっぱい飲んでいるからなのかもしれませんよ。
段：迪玛希、牛乳がすごく好きなようだけれど、どうしてこんなに美味しいか知っていますか？
D：家に帰ったような気分になれるから 好きなんです。
段：…今、心からお話ししている姿を見ていると、胸がキュンとなっちゃいましたよ。
秒殺ですよね。
それに、近距離で見ると、迪玛希のまつ毛はホントにホントに長いんですよ。
めっちゃくちゃ魅力的なの！
18:23（照れるD）
D：ありがとうございます。
段：もうこれ以上は（魅力的過ぎて）見ていられないですよ。
段：では、どうしてこんなに金典の牛乳が美味しいのか…？
"第２のチャレンジ"に行きましょう。
“牛乳に含まれる成分の知識” についてです。
段：ステージに出てきたのは9つの引き出しです。
その内６つが"金典の牛乳に含まれている成分"となっています。
迪玛希は中国語が読めないですから、カンでやってもらいましょうか。
見栄えがよさそうな文字を選びますか？
引き出しの中にはピンポン玉が入っていますよ。
・钠…ナトリウム ・ 钙…カルシウム
19:07
（Dが間違った扉を開けようとして、ファンが助け舟の声を出す→“脂肪” の扉に変えて開けるD）
（それ以降ファンに教えてもらいながら次々にピンポン玉を取り出していくが）
段：みなさんに言っておきますけど、こんな風に彼を手伝ってはいけませんよ。
彼が"チャレンジに失敗した時"だけ、また彼がここで歌えるんですよ！
（ファン：え～！！）
彼にチャレンジ成功して欲しいか、失敗して欲しいか…難しい選択ですよね。
あ、みなさん 口が重くなりましたね？
20:04
（ファンが口を噤んでしまったので 間違った扉 “添加剤” を開けてしまうD）
段：迪玛希、（答えを）変えますか？
D：大丈夫です。
段：では、どうやって答え合わせをするかと言いますと、金典牛乳をこの器の中に入れると、間違えたピンポン玉だけが浮いて来るんです。
（説明中に、また牛乳を飲むD）
本当に牛乳が好きなのね。
段：一つだけでも浮いてきたら、チャレンジは失敗ですよ。
段：あ～、５つは沈んでいますが、一つは浮いていますねぇ。
ということは…（会場：失敗！）
そうですね、みなさんの願い（Dの歌）を叶えましょうね！
（迪玛希に結果を説明している時、段さんを見つめながら またまた牛乳を飲むD）
段：そんな風に見ないで下さいよぉ！
D：なんでこんな風にあなたを見てはいけないのですか？
段：（恥ずかしいのを隠しながら金典牛乳の成分を説明する）
歌は後で必ず歌ってもらいますけど、もう少し我慢してくださいね。
（オンラインで参加している視聴者に再度プレゼントの告知）
（牛乳の特徴を再度説明）
23:00
段：（説明中に）はっ！
彼は私の傍で高音で鼻歌を歌っていますよ！
段：では、今現在の “イイね” の数はどうなっていますか？
👩：現在2,460万になっています。
👩２：私のところでは2,472万になっていますけど…。
👩：今 話をしている間に増えた分ですよ。
では、ファンからの質問に行きましょう。
段：迪玛希のWeiboでは、彼のファンを"Dears"と名付けていますよね。
ファンも迪玛希に、“輸入してきたお兄さん” というニックネームの他に、付けている呼び名がありますよね。“奶迪（ミルクD）”“Dにい（兄さん）”
では、質問ですが、
【カザフ料理で好きな料理は何ですか？
また、中国料理で好きな料理はなんでしょう？】
D：カザフスタンや中国に関わらず、おなかがすいている時に食べるものが全部好きですよ。
段：現実的な答えですねぇ。
D：美味しければ、なんでも好きです。
段：何を食べても、最後には"金典の牛乳"を飲めばいいんですよね。
D：そうです。
食前でも、食べてる時でも、食後でも、寝る前でも、いつでも飲んでいますよ（笑）
段：迪玛希がこんなに牛乳が大好きですから、ファンのみなさんも金典の牛乳を愛してくださいね。
26:32
段：あれから少し経ちますから、また “イイね” の数が増えたんじゃないですか？
2,630万ですって！
凄すぎますよね。
こんなにファンが熱心に応援してくれていますから、どうやって気持ちを表してくれますか？
みなさん、迪玛希にここで何をして欲しいですか？
スマホからコメントで発言してくださいね！
段：何をして欲しいですか？聞こえませんよ！
そう、"歌って欲しい！"
D：では、中国語で ＜秋意浓＞を。
＜↓ 歌のみ公式/秋意浓＞
33:22
歌後
段：迪玛希！迪玛希！男神！男神！
浸りますよね、心がこもっていて。
（迪玛希は）三高ですよね。背が高い・見栄えが高い（中国では"颜值高"と言って 高いと表現する）…高音！ですね。
みなさんは、私にステージに戻って来てほしくはなかったでしょ？（笑）
もっと歌を聴き続けていたかったですよね。
会場にいる皆さんは、眼の保養、耳の保養になっていますよね。
目の前で紳士美顔を堪能できるんですから。
迪玛希のですよ、私ではありませんよ（笑）
このような素晴らしい声を生で聴けるのはね。
段：私は放送業界で11年仕事をしていますが、＜歌手＞ の参観チケットを入手するのは非常に難しいんですよ。
ですから、ここにいる皆さんは、この＜歌手＞ の現場に来られて 本当にラッキーなんです。
楽しんでいますか？
（迪玛希の歌は）とてもいいでしょ？
みなさんの為に、あと１曲歌ってもらえるように頑張りますね。
では、２ラウンドを終わりましたが、難易度を更にあげましょうね。
段：ステージには、既に組み立て終わった牛の模型がありますよね。
あと２つ、未完成のものがありますが、迪玛希チームとしてあと２人、そして今まで集計を手伝ってくれている３名のチームとで、組み立て競争をしてもらいます。
（最終的に牛乳に含まれるタンパク質のグラム数を答える権利が与えられるというもの）
牛の模型を組み立て終わったら、
眼鏡型のストローで牛乳を飲み干してもらいます。
段：早く終了した（飲み終わった）チームのほうが、タンパク質の数量を答えることができますよ。
36:22
段：スタート！
わぁ、迪玛希は頭がいいですねぇ、一番大きな中心になるパーツをすぐに獲得しましたよ。
段：素早いですねぇ。
迪玛希チーム、完成です。
では牛乳を飲んでもらいます。
段：１人ずつ飲んでいきますが、飲めなくなったら次の人にバトンタッチします。
食前食後、いつでも（金典牛乳を）飲んでる迪玛希だから問題ないでしょう！
段：あんまり無理しないでね。
段：まだ一人で続けます？
段：ファンにも飲むチャンスをあげませんか？
段：ホントに牛乳が大好きなんですねぇ。
表情も変えずに飲み干しましたよ。
（↓容器の底に解答が）
段：では、最後の答えを出してもらいましょう！
正解！3.6 gですね！
39:31
D：牛乳が好きすぎて ファンに分けてあげるのも忘れて飲み干しちゃいました（笑）
段：２人のファンは寂しい思いをしましたね。
元々ファンにも"迪玛希と近距離で同じ牛乳を一緒に味わってもらおう"と思っていたんですけどね。
また違うチャンスを作りましょうね。
段：同じフレームで自分のアイドルと一緒に写真撮影をしたくないですか？
ファン：したいですぅ。
40:02（また鼻歌を歌い出すD）
段：ほらほら、聴いて！いつでも どこでも （Dは）歌い出すんですよ！
では、ファンのお二人はフレームの後ろに来て下さいね。
（ファンに）お気持ちは？
ファン：感激！
迪玛希とこんなに近距離でいられるなんて、感激ですっ！
段：ハグしろですって？
みなさんは そんな大胆なファンなんですか？
（会場のファンが力いっぱい拒否ジェスチャー）
聴き間違い？あぁ。（笑）
では、5連撮りといきましょう。
（Dに）準備はイイですか？
D：OK。
段：３・２・１
段：迪玛希、ありがとうございます。
D：ありがとうございます。
段：（天猫のオンラインショップの宣伝）
では、今の時点の “イイね” の数はどうなりましたか？
👩：わあ、見間違いじゃないですよね？
3,358.1万となっていますよ。
では、次の質問を渡してもらいましょう。
段：３つ目、今日 最後の質問にいきましょう。
【益々激しくなってきた ＜歌手＞ も終盤になりましたが、新しい挑戦はありますか？
これまで迪玛希はイタリア語・フランス語・中国語・英語で歌い、ロックやバラードなど様々なものを歌ってきましたよね。
まだまだ新たに挑戦するものがあるんでしょうか？】
D：秘密です。
段：では ＜歌手＞ を毎週楽しみに待つしかないですよね。
今後の迪玛希がどのような必殺技を出してくるか、＜歌手＞ を見て迪玛希を応援しましょうね。
（会場盛り上がる）
段：ありがとうございます。
迪玛希が ＜歌手＞ のステージで最初に歌ってから、Weiboのフォロワーが一気に280万以上になったことは、本当に奇跡と言っても過言ではないですね。
ですから、今日は 迪玛希のやり方でみなさんに感謝を伝えますよ。
みなさんは "迪玛希は歌しか歌えない"と思っていませんか？
ノーノ―ノー、違いますよ！
今日は 迪玛希が自ら"カフェラテアート"を作ってくれますよ。
応援してくれているファンの皆さんに感謝を伝えます。
段：どんな図柄でしょうね。
会場の3名のファンに送りますよ。
どんな図柄を迪玛希は選んだんでしょうか？
段：💖（ハートに矢）ですね。
45:10（パウダーをふりかけるD）
段：（迪玛希の姿は）360度死角がないですねぇ。
どこから見てもホントに完璧！
段：全国のファンへの愛と感謝を、迪玛希がこのパウダーに込めて振っています。
段：このミルクの味を味わうファンは、スイートな気分を心の底まで味わえることでしょう。
飲まずに持ち帰って家に飾っておくのもいいですね～。
45:46（一杯目完了）
段：真剣な姿の男性って本当に素敵ですね。
（引き続き2杯目・3杯目を作成中）
段：今夜の “イイね” の数が最終的にどれくらいになるかはわかりませんが、私の数多くの生配信の司会経験から言って、1,000万いけば記録更新になるくらいなんですけど、もうすでに3,000万を超えているんですよね？
👩：3,600…
段：3,600万!?
👩：3,609万です。
段：今日一日が終了する時点で5,000万を越えたりするかもですね。
47:03
段：はい、カフェラテが完成しましたね。
迪玛希、３名のファンを選んでください。
D：僕に選ばせないで下さいよ～。（笑）
段：こんな難題を私に押し付けるんですか？（笑）
D：お姉さまにお願いします。
段：恨みを買う仕事を私に？（笑）
※舞台に3人のファンが登場
段：あ、OK OK OK、もう（カフェラテを貰えるファンが）来てますね！（ホッ）
段：では、迪玛希、配ってください。
なんだか私、結婚式の司会のようだわ。
（古い中国の習慣では結婚式に新郎新婦がそれぞれの両親にお茶を渡す）
段：はい、ではみなさんはお席にお戻りください。
落とさないように しっかりカップを持って下さいね。
迪玛希、ありがとうございました。
48:25
段：“イイね” の数が今時点で4,000万近くになっています。
もうすぐ生配信も終了です…名残惜しいですよね。
段：最後に迪玛希、こんなに愛してくれている ファンの皆さんに一言ありますか？
D：皆さん一人一人が、大好きです。
みなさんと一緒にいることが、楽しいです。
みなさんと同じで 今後が楽しみです。
段：迪玛希には今後も素晴らしいものを期待しましょう。
今後も迪玛希を応援してくださいね。
段：最後に…
歌を聴きたくないですか？
（会場：聴きた～い）
段：迪玛希が ＜歌手＞ のステージで最初に歌った曲を覚えていますか？
そうです、＜S.O.S.＞ です！
もう一度ここで歌ってもらいましょう！
＜↓ 歌のみ公式/S.O.S＞
54:02
歌後
段：この曲は"世界中でも最も難しい曲の一つ"と言われているものです。
迪玛希はこの曲で世界でも一躍有名になりました。
今日は視聴者の皆さんのコメントにもありましたが、"迪玛希を見ていて心が痛い" と。
今日は（体調が優れない）…そうなんです。
段：＜歌手＞ では一日に一曲の歌唱ですが、今日は（体調がすぐれない中）３曲も歌ってくれましたし、ゲームまでしてくれました。
本当に大変だったんです。
見ていて辛かったですね。
汗びっしょりにもなって。
金典牛乳で喉を潤してくださいね。
（即座に飲み始めるD）
段：お疲れさまでした。
D：ありがとう！
段：では、そろそろ終了の時間です。
名残惜しいですよね。
これが最初ですから、これからもっと素敵な生配信があることでしょう。
今日は、いつもと違う迪玛希を見ることができましたね。
はにかんだ 可愛らしい（愛すべき）男の子を ね。
本当に、いい人だったでしょ？
段：会場のみなさんも、視聴者のみなさんも、これからも変わらず迪玛希を応援してくださいね。
多くの人が"迪玛希の歌を聴いて中毒になった"と言いますよね。
私の方から一言…
「解毒剤は要りませんよ」
段：はい、では、現在の “イイね” の数はどうなりましたか？
👩：4,226.9万です。
段："本日の天猫生配信を観ている全ての人が、この迪玛希の生配信のチャンネルに来た"ということでしょうね。
迪玛希のファンは、全国…中国だけでなくて、全世界中のあらゆるところに迪玛希のファンがいるということです。
迪玛希に次回の生配信にも来て欲しい人は拍手をして下さい。
会場から拍手
D：ありがとうございます。
段：みんな、あなたのことを愛していますよ。
★★★
おすすめ動画
"Requiem：The Story of One Sky"
DimashAli Director - Kanat Aitbayev
Music - Dimash Qudaibergen
Lyrics - Liliya Vinogradova
Directed by - Alina Veripia
※設定で字幕をオンにし、言語の中から日本語を選択してください。
↓ デジタルリリース情報はこちら
dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com
★★★
おねがい
★このブログのすべてのページの記事の文章・翻訳・画像・動画などを保存・コピー・改変してあなたのブログやあなたのSNSその他に使うことはおやめください。
★★★
↓ ディマシュの歌をSpotify公式で聴いてみよう！
★★★
↓ ディマシュ ジャパン ファンクラブ公式サイト
↓ディマシュ ジャパン ファンクラブのSNS
＆ディマシュ本人の公式サイト・SNSリンク集
↓ ディマシュ ジャパン ファンクラブご入会方法はこちら
dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com
【DJFCより投票のお願い】
※このブログは2つのランキングサイトに登録しています。
まだまだ日本では知られていないディマシュを日本に広めるために、
一日に一回、
2つのランキングサイトへの投票のご協力をお願いします。
登録などは何も必要なし
アカウントを作る必要もなし
ただ、ポチるだけです。
ランキングサイトバナーをポチって頂くだけで
当ブログにランキングポイントを付けて頂けます。
（↓SAMPLE画像参照してください）
↑これはサンプル画像です。
ポチって頂きたいホンモノのランキングサイトバナー（ディマシュの写真）は、
↓この下にあります。
ご協力ありがとうございます。
*1:中国でのソロコンサート"D-Dynasty"は、歌手2017が収録された長沙2017年12月16日を皮切りに、福州2018年1月5日、深圳/深セン2018年5月19日の3か所で開催されました。
