ディマシュ・クダイベルゲン/ Dimash Qudaibergen  

公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ/Blog by Dimash Japan Fan Club Official

【翻訳】Peace One Dayライブ

本記事は、3月21日に配信されたPeace One Day Anti-Racism Live(約5時間半)の中からの、ディマシュスピーチ部分の日本語書き起こしです。

※スピーチの後のパフォーマンスは、"The Story of One Sky"のMVが流されました。

 

反人種主義ライブ スピーチ2023.03.21

D:みなさん、こんにちは、

カザフスタンのシンガー・ソングライター Dimash Qudaibergenです。

今日は、Peace One Dayによる 反人種主義ライブイベントに参加することにしました。

この“平和と良好な人間関係” というテーマは、僕にとっても非常に大切なものだったからです。

差別や憎しみというものを見た時の、みなさんの気持ちはよく分かります。

こういうことは、避けることができるものですし、国や人種、宗教には違いはありません。

ですから、そういうものは アクションを起こす言い訳にはならないということです。

世界中のあらゆるところに住んでいる 僕のファンの間には、良好な関係と文化交流、そしてお互いのサポートがある というのがいい例だと思います。

彼らは、SNSや 僕のコンサートで それぞれの言語で交流をしていますし、そこには 時代や場所、祖先などの違いによる差別等もありません。

彼らは音楽で心を一つにしているので、それぞれの“違っているところ” は二の次なのです。

ミュージシャンとして、僕の音楽にはその方法とアイデアを一つにまとめようとしています。

様々な音楽のジャンルやテクニックをミックスしたものを、(世界中にいる)ファンの為に 多言語で歌って カザフスタンや世界の伝統楽器の音を取り入れて、僕のリスナーにお届けしていることが、その例です。

誰にでも、"純粋でオープンで敵意や嫉妬にとらわれず、まったく違う人々とも強い友情を築ける力がある"と信じています。

お互いの良いところ、暖かい部分という魅力を見出し、お互いの意見が合わないところに囚われないように努力しましょう。

そして、今から 僕の考えていることや経験、そして希望を込めて作曲した <The Story of One Sky> をお届けします。

全ての人の平和を願って。

みなさんを愛しています。

ありがとうございました。

では、お楽しみください!

www.youtube.com

◆◆◆

3月22日

★OPPO Reno8 Tシリーズ イベント(於アルマトイ)

ディマシュがSNSを更新し、イベント出演のためのアルマトイへの到着をアナウンスしています。

 

"無事にアルマトイに到着。

明日の準備は出来てるよ。"

www.instagram.com

 

3月22日にアルマトイで開催される、デバイスブランドOPPOの販促イベント(ディマシュ出演予定)視聴先は、こちら

 

↓ OPPOKZ 公式YouTubeチャンネル

日本時間で3月22日 19:00~とリマインダーが出ています。

www.youtube.com

 

★ニューシングル"Together"デジタルリリース

 

ディマシュのニューシングル"Together"

デジタルリリースされています。

dimashq.lnk.to

 

★★★

↓ ディマシュの歌をSpotify公式で聴いてみよう!

open.spotify.com

★★★ 

このブログのトップページに行くにはこちらをクリック

★★★

↓ ディマシュ ジャパン ファンクラブ公式サイト

dimashkudaibergenjapan.com

↓ディマシュ ジャパン ファンクラブのSNS

&ディマシュ本人の公式サイト・SNSリンク集

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20201003165644j:plainf:id:DimashJapanfanclubofficial:20201003165710j:plain

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20201003165735j:plainf:id:DimashJapanfanclubofficial:20201003165832j:plain

↓ ディマシュ ジャパン ファンクラブご入会方法はこちら

dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com

当ブログ全体のトップページへ行くにはこちら

 

【DJFCより投票のお願い】

※このブログは2つのランキングサイトに登録しています。

まだまだ日本では知られていないディマシュを日本に広めるために、

一日に一回、

2つのランキングサイトへの投票のご協力をお願いします。

登録などは何も必要なし

アカウントを作る必要もなし

ただ、ポチるだけです。

ランキングサイトバナーをポチって頂くだけで

当ブログにランキングポイントを付けて頂けます。

(↓SAMPLE画像参照してください)

f:id:DimashJapanfanclubofficial:20220118221250j:plain

↑これはサンプル画像です。

ポチって頂きたいホンモノのランキングサイトバナー(ディマシュの写真)は、

↓この下にあります。

ご協力ありがとうございます。