ディマシュの公式YouTubeチャンネルの "Durdaraz | 2021" が100万回視聴を達成しましたので、ご案内します。
"Durdaraz | 2021"
カザフ語
字幕付き。設定で字幕をオンにし、日本語を選択してください。（日本語字幕は当クラブ提供です）
"Durdaraz"（デュルダラズ）はもともとはカザフの民謡で、オリジナル作者はカザフスタンの著名な芸術家、Ешнияз Сал Жөнелдікұлы（エシュニヤズ サル/1834-1902）。
Durdarazは、様々な歌手に歌われていますが、もともとはディマシュの歌唱とはもう少し違う雰囲気の歌。
具体的に戦闘的な歌詞でもありません。（煎じ詰めると、"雨降って地固まる"的な歌詞です）
ディマシュのアレンジはかなり勇ましいですね。
↓ 2011年 ジャディラ・アルスタノワ/Жадыра Арыстановаさん歌唱。昔語り風。
🎼ドゥルダラズ （Дүрдараз Durdaraz）
— 【公式】ディマシュ ジャパン ファンクラブ (@DimashJapanFC) January 6, 2023
（諍い、口論）
夫婦喧嘩なんてどれも同じに他愛ない。老夫婦ですら、喧嘩もすれば、仲睦まじくもする。そうやって一生添い遂げなさい、というような カザフ歌。
Dimashは、お説教臭を排除して、曲調重視のパワフルな歌に再構築https://t.co/zvh03g3xMv
もともと、このキュイは、結婚式などの 宴席でのスピーチに相当するもの。
お茶をサーブする 娘 （花嫁かも？）を誉める。神は 何と美しい造形をなされたことか と。
⇒お茶を褒め､ごちそうを褒め、”御礼に一つ歌を進ぜよう”と 人生、日々の暮らしにつきものの ”ケンカ”について ユーモアも交えて歌います。
— 【公式】ディマシュ ジャパン ファンクラブ (@DimashJapanFC) 2023年6月18日
ホストの娘を褒めるのに”私の許嫁だったらいいのになぁ” はご愛敬♪
失われがちな古い歌の詩句の整理・解釈にはカザフスタンでも民俗学者の出番が必要でした
これからも
どんどん視聴回数を伸ばして行きますように。
【聴き比べ】
2022年9月23日に母国カザフスタンのアルマトイで開催されたディマシュのソロコンサート"Stranger "より
"Durdaraz | Almaty Concert"
字幕付き。設定で字幕をオンにし、日本語を選択してください。（日本語字幕は当クラブ提供です）
歌手にファンが出来る最大限のエールは、彼の歌を聴くことです。
ディマシュの歌をどうぞお聴きください。
ディマシュの公式動画をご覧下さい。
そして、次の機会がありましたら、事情の許すかたはコンサートにも是非お運び頂けたらと思います。
ディマシュ・クダイベルゲンと言う不世出の歌手の素晴らしさを、ぜひ直接ご経験ください。
★★★
ディマシュ・クダイベルゲン
ソロコンサート
★6月24日
クアラルンプール（マレーシア）
いよいよ秒読み
当クラブからは約20人が参戦予定です。
クアラルンプールの街にはディマシュの広告が。
★公式チケットサイトはこちら（販売中）
この投稿をInstagramで見る
★★★
↓ ディマシュの歌をSpotify公式で聴いてみよう！
★★★
★★★
↓ ディマシュ ジャパン ファンクラブ公式サイト
↓ディマシュ ジャパン ファンクラブのSNS
＆ディマシュ本人の公式サイト・SNSリンク集
↓ ディマシュ ジャパン ファンクラブご入会方法はこちら
dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com
【DJFCより投票のお願い】
※このブログは2つのランキングサイトに登録しています。
まだまだ日本では知られていないディマシュを日本に広めるために、
一日に一回、
2つのランキングサイトへの投票のご協力をお願いします。
登録などは何も必要なし
アカウントを作る必要もなし
ただ、ポチるだけです。
ランキングサイトバナーをポチって頂くだけで
当ブログにランキングポイントを付けて頂けます。
（↓SAMPLE画像参照してください）
↑これはサンプル画像です。
ポチって頂きたいホンモノのランキングサイトバナー（ディマシュの写真）は、
↓この下にあります。
ご協力ありがとうございます。
