2022年9月のアルマトイソロコンサート"Stranger"で披露され、2023年1月6日にYoutubeにシングルカットでアップされたディマシュのスペイン語曲"El Amor En Ti"が200万回視聴を達成しましたのでご案内します。
"El Amor En Ti"
スペイン語歌唱
曲：Dimash Qudaibergen（カザフスタン）
詞：Regina de Ovando (メキシコ/シンガーソングライター）
Hildegard Wohler（メキシコ）
※日本語字幕付き（当クラブ提供）。
設定で字幕をオンにし、言語の中から日本語を選択してください。
ディマシュの初めてのスペイン語歌唱。
2023年1月はじめにYouTubeにアップされ、2か月後には100万回視聴を達成しています。
スクリーンの黒・白・赤のディマシュとリアルディマシュ、あわせて4人でのドラマチックな構成。
マントを翻すディマシュ、
かっこいいですね。
【歌詞翻訳抜粋】
※当ブログは著作権に鑑み歌詞の全転載（翻訳含）は致しません。
"El Amor En Ti"
"内なる愛"
灰色の空
怒り狂った海原のごとき混沌
制御なく 無慈悲な無秩序が
あたりを支配しようとする
我が心と光の日々が
あなたを包み込みますように
あなたの中の この愛が
自由に羽ばたけますように
荒れ狂う海原すら
あなたの中に流し込み 満たし
魂のままに歌わしめよ
あなたの内側に
平穏を探そう
あなたの愛が
溢れるままに
🎼El Amor En Ti （Love Inside youあなたの中にある愛）
— 【公式】ディマシュ ジャパン ファンクラブ (@DimashJapanFC) January 6, 2023
灰色の混沌とした世界は、内面のものか現実の世界か？
光も闇もある 自分を見つめ、あなた自身の精神の奥底にある 愛を導き出し、平安を見出せ。あなたの中のその愛が その翼を自由に広げて 翔べるようにhttps://t.co/iNE1ntR22v
これからも、
300万回、500万回と
この作品が多くの人に届きますように。
★★★
↓ ディマシュの歌をSpotify公式で聴いてみよう！
★★★
↓公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブの各リンクと
ディマシュ本人やOFFICIALのSNSリンク集
dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com
【DJFCよりお願い】
ディマシュ・クダイベルゲンは、まだまだ日本ではその存在を知られていません。
※このブログは2つのランキングサイトに登録しています。
ブログランキングは、ディマシュ・クダイベルゲンを日本に広めるために、とても重要な意味を持っています。
皆様のお力をお借りしたく思います。
新しい記事がアップされない日でも、過去記事から投票をぜひお願いします。（1デバイスにつき24時間に一回、投票できます。）
このページの一番下にある2つのバナーボタン（にほんブログ村と人気ブログランキング）をポチっとして、"ディマシュ・クダイベルゲンを日本に広める事"を応援して下さいね。（SAMPLE画像参照してください）
※また、バナーの上にあるSNSシェアボタン（facebook、Twitterなど）も、どうぞご活用ください。SNSにログインした状態でポチっとすると画像付きで簡単にシェア（拡散）できます。
SNSでどんどん拡散して、ディマシュ・クダイベルゲンを日本に広めましょう！
